[MUL]一句话新闻。日版MW2只收录日文语音及字幕，官方确认遭***！（日本玩家强烈不

和谐社会

下周12月10日发售预定的超级大作《现代战争2》，在先前公开的日版游戏视频中，全部语音都为日文配音，且字幕也都为日文字幕。FAMI通为此询问SE官方“是否只对应日文语音，日文字母”。近日SE官方正式确定该游戏只对应日文语音及字幕。
SE对此的解释是：“SE与Activision、Infinity Ward直到最后一刻共同探讨过语音切换的可能性，由于技术上的壁垒，再加上其他国家版本，都只收录本地语言，如果只为日版开发对应的独立引擎的话，代价太大。所以做出了以上决定。


此外，SE公布了MW2***掉的2个地方

***1：机场关如果玩家射杀平民的话将导致GAME OVER（和德国版一样）

***2：游戏通关后，美版可以射杀全部角色，日版不能射杀「捕虜」。


http://www.famitsu.com/game/news/1230070_1124.html
两段日文配音视频~

PS:MW1日版为英文语音，日文字幕

有位日本玩家在日本AMAZON发表了题为“SE是日本的耻辱”的“帖子”，对SE的“吹替”行为表示强烈不满，超过30位玩家也同这位玩家发表了同样意见~
意见主要集中在日文配音品质太差，及为何不同时收录英文语音。比较有代表性的发言是这位：

カムパネルラさんのコメント:
確かにCoDシリーズ（特に本作品）は日本語吹き替えをするべき作品では無いですね。
吹き替えと聞いてまさかと思って動画サイトで確認したら・・・
日本語の、それも緊迫感のない声の調子、日本語字幕のあまりの酷さにゲンナリしました。（殺せ、ロシア人だ、てどうよ・・・）
それよりも日本語にしたせいでゴーストの存在が９０パーセント以上薄味になってしまったのは
本当に痛いです。英語の、しかもあの声で喋っていたからCoD4のファンはニヤリと出来たんですから。
文字通り前作の"彼"のGHOST（幽霊）のような立ち位置だったんですから、本当に、悲しいです。
パッチなんて期待出来ません（したくもありません）から、私はもう北米版を注文しました。
http://www.amazon.co.jp/gp/forum ... ead=Tx3ATMI1KLAKRW6

http://jin115.com/archives/51604259.html.

zoujilong

日文语音最高啊，想入。。。

carina

配音不错? 难道你是鬼子？

知七

技术上的壁垒
技术的SE


***1和2展现了***的。。。


日版配音的确很激情的说

okokokppp110

射杀平民 是因为易让人想到南京大XX而***？？

爱吃苹果

莫非我买了美版应该高兴？
这两天还纠结在买不买日版，后来想了一下，要买也等年度版。

索妮

竟然有人喜欢美式游戏日语配音。。。。。。。。。。

8220816

平心而论,日本的CV真的很敬业.........

328928249

确实 很***。。。。

索妮

FFB出美版的时候，某饭坚决玩日版，声称原汁原味才是最好的。。。。