[MUL]一句话新闻。日版MW2只收录日文语音及字幕，官方确认遭***！（日本玩家强烈不

jeran · 发表于 2009-12-5 12:25 · 马来西亚

***1：机场关如果玩家射杀平民的话将导致GAME OVER

怎么做卧底啊？干脆直接删掉那关算了

小狐狸-pp- · 发表于 2009-12-5 12:25 · 广西

难道有“杀个滴滴”的语音出现？

和谐社会 · 发表于 2009-12-5 12:26 · 日本

3 名前：名無しさん必死だな投稿日：2009/12/03(木) 11:28:52 ID:9xJRi12Y0
誤訳

踏ん張れ　→　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つかまれ！
いいか？ロシア語は使うなよ →　　　　　　　　殺せ、ロシア人だ
着弾まであと10秒！→　　　　　　　　　　　　　　じゅうううびょおおう！
気を抜くなよ…ここは荒くれ者の巣窟だ →　　気をつけろ、ここは荒野のウエスタンだ。
あのミグが爆発したら、一気に走るぞ →　　　あのミグの所に行け！援護する
吹雪いてきたな… →　　　　　　　　　　　　　　　嵐が来るぞ
心拍センサー →　　　　　　　　　　　　　　　　　心音センサー
いい観光だっただろ？ →　　　　　　　　　　　　観光気分か？

2CH玩家指出的翻译错误~~~哈哈。。。。。。。。。。。

×○□△ · 发表于 2009-12-5 12:33 · 上海

看看。。。。。。。。

justis136 · 发表于 2009-12-5 12:38 · 上海

英语配音日语字幕才好啊

lemonhohoho · 发表于 2009-12-5 12:50 · 北京

s***：请不要在日版里叫我死内裤。。。。。。

知七 · 发表于 2009-12-5 12:52 · 广东

下面是引用dxp001001于2009-12-05 12:23发表的:
这游戏玩日文语音白瞎了。就像鬼泣生化什么的要是鬼子话，会恶心到爆

本来就是日本的游戏，真辛苦你了，让你呕了 [s:244]

あおいかぜ · 发表于 2009-12-5 12:52 · 北京

看看了~~~~~~~~~~~~~~~~~

lemonhohoho · 发表于 2009-12-5 12:56 · 北京

根本什么都听不懂还什么敬业舒服。。。。。。。yy而已随风去吧。。。。。。。既然***了也就没多少玩的价值了

苍龙888 · 发表于 2009-12-5 13:14 · 日本

还是UBI的刺客2厚道啊，英日语音+英日字幕。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] [MUL]一句话新闻。日版MW2只收录日文语音及字幕，官方确认遭***！（日本玩家强烈不