[MUL]一句话新闻。日版MW2只收录日文语音及字幕，官方确认遭***！（日本玩家强烈不

魔理沙 · 发表于 2009-12-5 15:01 · 日本

下面是引用yugo812于2009-12-05 14:48发表的:

你可拉倒吧，日本声优的优势也就体现在动画片上，还得是自国的ANIME。你看过日本语吹替的好莱坞电影吗？恶心死你~国内配音除了行业受重视度低外，就只有发嗲比不过日本而已。

关键看是谁
日本电影配音用的都是些2.3线的杂鱼声优
和游戏动漫不在一个水平上
AC系列请的就是1线声优比英语强多了
国内配音现在
连一些香港粤语的片子被配成普通话后都违和感严重
还和日本比搞笑..

kary123 · 发表于 2009-12-5 15:03 · 北京

觉得美版应该比日版好的说

kdashkula · 发表于 2009-12-5 15:06 · 加拿大

有些游戏。。。的确是要英文听起来比较有味道……

我爱一条柴啊 · 发表于 2009-12-5 15:12 · 山西

美式游戏只玩英语配音的，日式游戏只玩日语配音的
-----------------
+2009
这个才是正解

initiald · 发表于 2009-12-5 15:14 · 北京

同美式走美式语音+日文字幕 = = 日式走日文语音

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-5 15:20 · 福建

下面是引用魔理沙于2009-12-05 15:01发表的:

关键看是谁
日本电影配音用的都是些2.3线的杂鱼声优
和游戏动漫不在一个水平上
.......

好莱坞大片就算请日本超一线省油来配,我倒是想知道全国有多少人愿意看原版还是日语版

emu13 · 发表于 2009-12-5 15:21 · 上海

能理解，比如fire in the hole和中文小心手雷，当然是前者舒服。

steve98 · 发表于 2009-12-5 15:21 · 四川

下面是引用4742488于2009-12-05 13:31发表的:

生化危机1初版是有日文语音的，但是遭到日本玩家强烈抵制所以系列从来都是英文语音！

请认真学习，初代BIO1全程日文字幕，英语语音

带日文配音的片段只收录在剪辑震动版的一代特辑里。

不要想当然的说一些不存在的东西

4742488 · 发表于 2009-12-5 15:24 · 湖北

下面是引用steve98于2009-12-05 15:21发表的:

请认真学习，初代BIO1全程日文字幕，英语语音

带日文配音的片段只收录在剪辑震动版的一代特辑里。
.......

初版有过日文配音的，只是出货不多也广受恶评才没继续出货！

allunite · 发表于 2009-12-5 15:28 · 上海

对2战的两个元凶国采取***政策
很好

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] [MUL]一句话新闻。日版MW2只收录日文语音及字幕，官方确认遭***！（日本玩家强烈不