[咨询]有没有看了FF13的繁体中文版翻译，想入日版的？？

一动也不动 · 发表于 2010-4-27 19:44 · 河北

下面是引用gcchaoo于2010-04-27 19:37发表的:
我就特别不明白！那些玩rpg游戏看不懂剧情的人们，您是翻攻略吃别人剩下的舒服或者是凑合玩穿了再去看剧情的，我就不明白这么***玩游戏干嘛？这样也有乐趣么？

噗。。。。。。
还真有人把RPG当小说了，不明白找个无剧情系统派的RPG玩玩就明白了呗。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-28 08:48 · 北京

下面是引用一动也不动于2010-04-27 19:44发表的:

噗。。。。。。
还真有人把RPG当小说了，不明白找个无剧情系统派的RPG玩玩就明白了呗。

那大师您给推荐一个无剧情的RPG游戏呗

567832145 · 发表于 2010-4-28 08:54 · 上海

下面是引用gcchaoo于2010-04-28 08:48发表的:

那大师您给推荐一个无剧情的RPG游戏呗

想必你还小，想当年FC上多数RPG都只能玩原版的，可以说现在依旧如此，不同的是当年连剧情都查不了只能靠猜的，现在网上不论是翻译还是视频都能让你完整了解游戏剧情，当年那样的条件都玩了过来，更何况游戏性更丰富的现在？

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-28 09:02 · 北京

下面是引用567832145于2010-04-28 08:54发表的:

想必你还小，想当年FC上多数RPG都只能玩原版的，可以说现在依旧如此，不同的是当年连剧情都查不了只能靠猜的，现在网上不论是翻译还是视频都能让你完整了解游戏剧情，当年那样的条件都玩了过来，更何况游戏性更丰富的现在？

我从红白机前一代游戏机开玩的，谢谢。我记得小时候玩的都是日文但都是中国背景的游戏。荆轲，霸王，吞食天地等等。一个剧情都不知道RPG，您干吗呢？您除了把回合制战斗赢了，您还干嘛了？

567832145 · 发表于 2010-4-28 11:14 · 上海

下面是引用gcchaoo于2010-04-28 09:02发表的:

我从红白机前一代游戏机开玩的，谢谢。我记得小时候玩的都是日文但都是中国背景的游戏。荆轲，霸王，吞食天地等等。一个剧情都不知道RPG，您干吗呢？您除了把回合制战斗赢了，您还干嘛了？

就此打住吧，孩子。。。

kdashkula · 发表于 2010-4-28 12:37 · 加拿大

...其他没有细看。。
人名。。的确翻得很怪……
Hope跟Vanlille 音译可以理解……

但是Snow...直接用音译冰雪 .....
Fang译成牙…………

这两个感觉最雷。。。。

leoju2004 · 发表于 2010-4-28 12:38 · 上海

还好我买的是日版就是看不懂要请教lp大人问题是lp对ff13无爱~~

pencil · 发表于 2010-4-28 13:03 · 上海

你看不懂就推广到所有人都看不懂,你玩不下去就推广到所有人玩不下去

洗洗睡吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-28 13:08 · 香港

很多人其实都是有日英版后单入中文。反正我就是为了纪念这历史性的时刻。买来收藏用。哈哈哈哈

布酷不哭 · 发表于 2010-4-28 13:12 · 上海

看得懂就行了，名字啥的那么纠结干嘛。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]有没有看了FF13的繁体中文版翻译，想入日版的？？