[咨询]有没有看了FF13的繁体中文版翻译，想入日版的？？

zhaokai666 · 发表于 2010-4-28 13:16 · 天津

个人绝对支持中文版必入的
名字雷点无所谓反正是个代号剧情应该还是很精彩的
话说不懂日文看攻略玩ff13 不如直接拿攻略当小说看了

sailorstar · 发表于 2010-4-28 13:18 · 四川

日版的该买的早买了观望的也在大滑价的时候买了吧

fatmouse · 发表于 2010-4-28 13:34 · 重庆

我发现我的回帖怎么找不到了？

去年底585入的港版，当时还因为日版偷跑港版没跑这件事后悔了没入日版。
游戏我用2个帐号白了2次了。
不过这次的中文版还是必入，因为我还指望着FF13V的汉化呢，虽然我个人对游戏剧情到是看得懂，但是还是希望有更多的人不会因为语言的问题放弃一个好作品（我承认13比以前的FF来说是失格，但是抛开FF这个名字，它仍然是个好作品，个人意见）
不过我会等JS炒完了价再入，反正我不急，等入了我再开个帐号再白一次。。。。。。（反正我一直没注册港服的号）

anaviel · 发表于 2010-4-28 14:18 · 新加坡

肯定不入~看着那翻译真的很纠结~

xinxinran · 发表于 2010-4-28 14:22 · 北京

……因为看得懂……所以准备入日版……

中文总会感觉怪怪的吧……还有一个问题……就是价钱……嗯……

elfboy · 发表于 2010-4-28 14:41 · 广东

人名翻译。。。负责翻译的那个是不是抽了？

雷光（意译）
冰雪（意译）
霍普（音译）
班尼拉（音译）
薩茲（音译）
牙（意译）
莎拉（音译）

blackberry07 · 发表于 2010-4-28 14:45 · 陕西

下面是引用gcchaoo于2010-04-28 08:48发表的:

那大师您给推荐一个无剧情的RPG游戏呗

想想暗黑一代吧那剧情，就算精通英文的人也会认为等于没有，可全世界的游戏者都玩的不亦乐乎

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-28 19:59 · 美国

下面是引用blackberry07于2010-04-28 14:45发表的:

想想暗黑一代吧那剧情，就算精通英文的人也会认为等于没有，可全世界的游戏者都玩的不亦乐乎

暗黑是ARPG 谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-28 20:03 · 美国

下面是引用pencil于2010-04-28 13:03发表的:
你看不懂就推广到所有人都看不懂,你玩不下去就推广到所有人玩不下去

洗洗睡吧

您看的懂！所以所有人都看得懂！大家都是日文的高手！就我不会！我很惭愧！就此打住，脑残太多，懒得废话了。

一动也不动 · 发表于 2010-4-28 20:22 · 河北

某人恼羞成怒了，原来过去二十多年的黑历史时代，脑残是满天飞啊。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]有没有看了FF13的繁体中文版翻译，想入日版的？？