弱弱问下（寂静岭-起源）可以利用PSP中文版简单汉化吗？

换换爱 · 发表于 2010-12-14 16:25 · 北京

本帖最后由换换爱于 2010-12-14 16:29 编辑

我的意思是把PSP的中文版文本导出，利用已经翻译好的文本对照PS2文本去汉化，应该可以吧
若可以，是不是破碎的记忆也可以这样做？

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-14 16:27 · 上海

不懂，凭感觉应该不行，

毕竟平台不同。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-14 16:45 · 陕西

也许吧，这个不懂顶起

生物股长 · 发表于 2010-12-14 16:47 · 广东

汉化游戏最难的是破解。

adsl95 · 发表于 2010-12-14 17:07 · 天津

关键是字库封装....要是一样的封装就行,不过基本没可能一样......

jin_0101 · 发表于 2010-12-14 17:36 · 江苏

汉化是兴趣。玩的人还是老老实实学门外语。

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-14 18:30 · 黑龙江

起源和破碎记忆官方没在PS2上发售日版汉化是基于日版的要是PS2有日版不用你说早就汉化了

nds · 发表于 2010-12-15 12:58 · 浙江

不了解啊..能这样干..早干了吧

female · 发表于 2010-12-15 21:28 · 广东

楼主要是会英语可以玩美版..........~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-15 23:00 · 广东

这个有美版就行了,那几句大众化的英文应该没啥难度吧..........真要汉化还不如去搞其它的RPG类的GAMES比较好.......如"北妹","FFX2","SH"等等.

		自动登录	找回密码
密码			注册