神作暴雨里的翻译实在囧～

billyb · 发表于 2011-3-29 13:16 · 上海

暴雨里还有这样的翻译？完全没印象。或许这句话太简单了可以听懂，没看字幕。恩恩~

ml0562650 · 发表于 2011-3-29 13:29 · 广东

有这样的翻译？？

完全没印象

SkybladeX · 发表于 2011-3-29 13:35 · 加拿大

我也没印象，一周目通关后就再也没碰。。。。很喜欢的游戏就是节奏太慢，就不能用跑的吗，走啊走啊走啊走啊。。。。闹心

lws8891 · 发表于 2011-3-29 13:35 · 广东

确实，这翻译水平搞到我后面在看英文字幕了

小职员 · 发表于 2011-3-29 15:47 · 江苏

其实吧，有中文看已经很不错了

zho1116 · 发表于 2011-3-29 16:07 · 天津

还好吧~神海2有个奖杯的翻译更要命的，致使许多同学浪费了许多手雷~

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-29 16:22 · 安徽

记得神海2中的一句BLOODY HELL 翻译成了***地狱。。。

donddong1 · 发表于 2011-3-29 17:06 · 上海

这点错误还是可以继续玩的反正这一句不会影响整体的素质

rumchan · 发表于 2011-3-29 18:21 · 江苏

我怎么不记得有这个翻译.............

密码忘记了 · 发表于 2011-3-29 18:23 · 上海

对吾等英文盲来说有中文已经不错了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 神作暴雨里的翻译实在囧～