重温FF7，吐槽良多。

nihao343 · 发表于 2011-4-4 16:53 · 吉林

玩过现在的高清回头玩游戏感觉2d的还是不错的但以前ss ps时代的3d 确实难以入眼

ttbear · 发表于 2011-4-4 19:34 · 马来西亚

nihao343 发表于 2011-4-4 16:53
玩过现在的高清回头玩游戏感觉2d的还是不错的但以前ss ps时代的3d 确实难以入眼

严重同意北欧女神，恶魔城神马的都可以接受

塞外奇侠 · 发表于 2011-4-4 19:52 · 江苏

其实楼主的痛苦就是我现在不想入3DS的最大原因.低机能上硬要上3D完全就是活受罪.这个罪在DS上已经受过几次了- - 如果老老实实叫2DS的话我应该会比较有兴趣.
说到汉化,首先我自己懂日语,不过目前只要中文版一出,汉化的再破,日文版也很难找到载点这个是悲剧.首先我以前也做过翻译,深知翻译的辛苦.但是辛苦归辛苦,日语毕竟和英语不一样,不是全民都在学的.所以日翻产品一个很重要的问题就是有强大中文功底的日翻不足.也就是文字的润色.这个是大问题.所以像FF系列这种作品的翻译,如果没有很强的中文功底的话,翻译出来的东西只会淡而无味.

ttbear · 发表于 2011-4-4 20:05 · 马来西亚

3DS也是要入的冲着马里奥和塞尔达就； NGP也是要入的冲着强大的播片功能
FF9的剧情算是最能自圆其说的了，可能和整个背景有关系（除了自动忽略的人物年龄）
英文对白只能看明白个七七八八，其中不合理的部分还得看中文才能明白

imii · 发表于 2011-4-4 20:41 · 上海

塞外奇侠发表于 2011-4-4 19:52
其实楼主的痛苦就是我现在不想入3DS的最大原因.低机能上硬要上3D完全就是活受罪.这个罪在DS上已经受过几次了 ...

你们这些人就不该玩游戏～～

过几年技术再进步了，你现在玩的所有游戏的画面啊什么的都是狗屎

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-4 20:49 · 加拿大

楼主要是玩了FF13的官方中文版的话
你就会把以前的游戏全删了

lsy9999 · 发表于 2011-4-4 20:59 · 广东

确实,现在一提到FF7就有很多人只知道PSP上的FF7AC,不过一个经典之作不是AC那种小品级的游戏可以比的,画面不能代表一切,出在PS平台上的FF7可是系列第一个3D化的FF,就情节,游戏氛围,系统在当时RPG游戏的表现力是绝佳的,97年的3D画面,当然还有机能的限制,能跟20XX年的画面比吗?单纯追求画面,而抛弃经典,会失去很多东西的.PS版FF7绝对是一部影响力巨大的作品,想知道原因,深入玩过之后就会理解.

ttbear · 发表于 2011-4-4 21:01 · 马来西亚

zixiao2004 发表于 2011-4-4 20:49
楼主要是玩了FF13的官方中文版的话
你就会把以前的游戏全删了

FF13没玩过中文的，这么夸张的话有必要入一张了

atzlwx · 发表于 2011-4-4 21:06 · 吉林

用现代的眼光去看十多年前的东西……真的懒得吐槽

街头斗士iv · 发表于 2011-4-4 21:12 · 湖北

3D化第一作，引发销售狂潮，意义不言自明。
那个时候的FF迷若能看到FF新作以全新姿态降临时不会不激动。

		自动登录	找回密码
密码			注册