黑妞即将发售，大家都准备了什么字典应对呢？

asukahiroxp · 发表于 2011-5-14 15:33 · 法国

王婕发表于 2011-5-14 01:41
还是08年买的卡西欧EW-V3800H中日英词典给力，我查单词图片这几个东西足够了~~~会鬼子话在游戏界混得走啊~~ ...

我的卡西欧是英法汉的，不知道够用不，说实话，有的游戏在法国还真就只有法语。。。没英语，你系统语言怎么切换都没用。。。比如cod，比如brink、。。。这游戏说实话英语水平真的太差。。。高中后就没学过英语了。。。每次出法国都深知自己英语连麦当劳买个东西都tmd困难。。所以果断法语，虽然我很想玩英语版。

xht198976 · 发表于 2011-5-14 15:35 · 上海

没打算应对，直接放弃

漆黑の翼 · 发表于 2011-5-14 15:55 · 日本

玩三大妈汉化版~沙盘游戏必须玩PC版你们懂的~

asukahiroxp · 发表于 2011-5-14 15:59 · 法国

漆黑の翼发表于 2011-5-14 15:55
玩三大妈汉化版~沙盘游戏必须玩PC版你们懂的~

我想。。不过。。。8400mgs路过。。你叫我的笔记本怎么跑。。

稻草上的火鸡 · 发表于 2011-5-14 16:36 · 英国

英文游戏无压力,没字幕都可以

hgfan · 发表于 2011-5-14 18:15 · 江苏

本帖最后由 hgfan 于 2011-5-14 18:15 编辑

漆黑の翼发表于 2011-5-14 15:55
玩三大妈汉化版~沙盘游戏必须玩PC版你们懂的~

三大***漢化越來越不給力了.其實這個遊戲交個人人這種字幕組翻就好了,畢竟是專業翻美劇的,不過估計沒啥希望

apercevoir · 发表于 2011-5-14 18:29 · 黑龙江

asukahiroxp 发表于 2011-5-14 15:30
le noir阳性一般为黑人代称，那么阴性la noire就是黑人阴性。。。就是黑妞。。。

原来是黑色洛城...法语版的要考验时态的掌握程度了

sonnew · 发表于 2011-5-14 19:17 · 陕西

玩PC汉化？还是先等PC出了再等汉化吧。还必须，搞笑死

asukahiroxp · 发表于 2011-5-14 19:33 · 法国

apercevoir 发表于 2011-5-14 18:29
原来是黑色洛城...法语版的要考验时态的掌握程度了

还好，我对我的语法还是比较有信心了，，，，去年毕业时候写论文，写的伤肾了为了这些。法语系的法国人博士生帮我改语法，，，系主任竟然说语病太多。。最后争执不下，过了。。。

bremenfan · 发表于 2011-5-14 19:34 · 上海

本帖最后由 bremenfan 于 2011-5-14 19:35 编辑

等德语版的
lZ理解错了啊
L.A
不是la
~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册