Dirt3为什么那么多人把它叫成尘埃3？

foolmoon · 发表于 2011-6-2 11:30 · 江苏

就叫灰3吧~~~~~~~~~~~~~

etimes2001 · 发表于 2011-6-2 11:31 · 天津

德特3

玩无止境 · 发表于 2011-6-2 11:33 · 广东

尘土飞扬比尘埃好，起码有赛车游戏的感觉
尘埃像是其他题材的游戏

メイド · 发表于 2011-6-2 11:37 · 湖北

为啥一直没人叫D3

图标都这么画的..............................

zimago324 · 发表于 2011-6-2 11:41 · 广东

尘埃比较酷
尘土飞扬一点气势都没有

lvzhi30000 · 发表于 2011-6-2 11:41 · 北京

因为如此好玩的赛车游戏A9都不给开个专区，搜帖子又不给力只能自己一页一页翻！这不就是个“尘埃”么？

jackylea · 发表于 2011-6-2 11:42 · 上海

得瑟三。。。。。。。。。。。。

boyfriendx · 发表于 2011-6-2 11:46 · 北京

懂不懂有种翻译叫润色

kenuosuosi · 发表于 2011-6-2 11:53 · 上海

这游戏没专区的，楼主就不要再为名字纠结了。

至爱余米高 · 发表于 2011-6-2 11:55 · 广东

这是意译，跑起来不就是尘土飞扬吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] Dirt3为什么那么多人把它叫成尘埃3？