玩了两年汉化游戏，觉得只要是一款还可以的游戏都会很好玩

sevenmade · 发表于 2011-7-27 07:28 · 上海

yaniup 发表于 2011-7-20 22:00
玩游戏，掌握一门外语是必要的，有木有

如果你买辆奔驰，打开行车电脑，发现都是英文，你会买吗？？？（前提你不懂英文）

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-27 07:33 · 湖北

sevenmade 发表于 2011-7-27 07:26
为什么我们玩游戏不能玩到母语的，难道是我们主机便宜？？我的的游戏便宜？？？我就散装光盘，只有散装光盘 ...

按凤姐的话说你不具备国际视野呵呵

ss8472 · 发表于 2011-7-27 08:41 · 四川

中国人玩英文游戏最大的痛苦就是虽然看得懂，但还必须在脑子里翻译成中文。我们只是学会了看英文，还没学会用英文思考，所以很累。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-27 10:12 · 广西

没有中文就玩英文，至少比日文容易懂

izhoooo · 发表于 2011-7-27 14:18 · 江苏

lss-12345 发表于 2011-7-27 07:14
这楼出现各种外语优越帝。是不是也认为国产游戏外文都要比中文强？各种操作系统也没必要有中文？不是游戏没 ...

游戏本地化当然是非常重要的
但是在本地化过程中会不可避免地出现信息的缺失，所以有条件的话，还是玩第一制作版更能领略制作者的意图，就是说，中国游戏玩中文版，外国游戏玩外文版……

sevenmade · 发表于 2011-7-27 15:08 · 天津

如果魔兽没有中文版你看现在大陆还有多少人玩~~~~~~~~这个不是你能不能看懂的问题，是游戏发售的态度问题，如果它重视你，一定会有你母语的版本

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 玩了两年汉化游戏，觉得只要是一款还可以的游戏都会很好玩