玩了两年汉化游戏，觉得只要是一款还可以的游戏都会很好玩

风的影子 · 发表于 2011-7-24 22:38 · 广东

克莉斯发表于 2011-7-20 21:24
那当然了，汉化以后很多二流游戏都晋身一流。

我英文也不好，虽然认真看能看懂个大意但是很累。哪有中文 ...

非常同意以上说法，唉~~ 没办法了，五元党的我现在开始没有中文的游戏几乎都不买了

snakeagle · 发表于 2011-7-24 22:40 · 上海

27614554 发表于 2011-7-20 21:47
相当赞同这个说法，对我们不懂英文的人来说。没汉化的游戏在好也要打个折扣，汉化过的游戏能提升一个等级

黑色洛城就是个典型。
英文版是大作，如果能汉化就是神作……

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-25 02:04 · 福建

我也只玩中文的

永远的士官长 · 发表于 2011-7-25 02:13 · 天津

bn7873 发表于 2011-7-24 21:21
THQ的***原形？你就牛。。。

动视的，后来我也发现错误了，懒得改

梦林依 · 发表于 2011-7-26 08:56 · 上海

呵呵，起初为了游戏我去学了英语专业，真等上手了，反而觉得美剧更刺激更直接，RPG慢腾腾的打了半天没几个字，更别提现在是以车枪球为主了，慢慢的演变为游戏和美剧在心里比较，结果游戏直接KO，久而久之，手柄就不怎么摸了，这也可以说是会了英语后的人生又一大嘲讽

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-26 10:28 · 山东

要求别太高，慢慢的享受游戏的乐趣

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-26 17:21 · 福建

基本是外文RPG一律不碰，

jiejie7643 · 发表于 2011-7-26 18:37 · 广东

有時候
用自己理解外語的能力去玩遊戲
即便是查字典
過程的感覺也是不能言語的啊

lss-12345 · 发表于 2011-7-27 07:14 · 广西

这楼出现各种外语优越帝。是不是也认为国产游戏外文都要比中文强？各种操作系统也没必要有中文？不是游戏没必要有中文，而是国内目前没有开放这个环境，等市场开放了，进来的游戏肯定是要有中文的。就好比日文游戏有美版，各种欧版游戏有八国语言一样。游戏是卖给玩家的，而玩家又生活在各种语言圈内，所以游戏肯定要制作对应市场的语言。市场决定一切，而玩家可以从中做出选择。游戏语言本地化是必要的。

sevenmade · 发表于 2011-7-27 07:26 · 上海

为什么我们玩游戏不能玩到母语的，难道是我们主机便宜？？我的的游戏便宜？？？我就散装光盘，只有散装光盘才有汉化~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 玩了两年汉化游戏，觉得只要是一款还可以的游戏都会很好玩