暴雨一句话翻译错了，真不知有多少翻译错的台词！！！(小剧透)

gemz · 发表于 2011-9-17 05:11 · 天津

神海1里也有好多翻译错误

新蜀山传 · 发表于 2011-9-17 05:13 · 江苏

无伤大雅。无所谓的。

is220d · 发表于 2011-9-17 05:28 · 意大利

乃们都忘了KZ2里的holy shit了么。。。。。
= =

ルリルリ · 发表于 2011-9-17 06:31 · 江苏

所以有中文版也开英语玩

gnik · 发表于 2011-9-17 07:47 · 浙江

one of your finger翻译成第一指节。。。。。五分钟内从第一指节切下你的手指。。。。吓死我了，还以为要切5根呢

langrouwov · 发表于 2011-9-17 08:11 · 澳大利亚

所以说有时候玩游戏得玩原版

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-17 08:13 · 北京

zixiao2004 发表于 2011-9-17 03:24
are you kidding?你是鸡丁吗？
no,I'm serious.不，我是赛瑞阿斯。

这个真***逗死了～

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-17 08:57 · 江苏

有中文就已经不错了

waci11 · 发表于 2011-9-17 08:57 · 浙江

要人们好好学英语，还不如叫人们多买些正版~以中国的市场规模~要不是因为散装光盘~会只有那么点中文有戏吗？
而且~看的出翻译错误的都是懂点英文的~你们怎么懂中文对我们这些完全不懂英文的人的重要性~有错误有怎么样啊~利大于弊的事。

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-17 10:35 · 天津

对理解剧情没有太大影响就能接受，中文游戏太少了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[共享] 暴雨一句话翻译错了，真不知有多少翻译错的台词！！！(小剧透)