为什么大家习惯将ACE COMBAT称作“皇牌空战”，而不是“王牌空战”呢？

jiejie0107 · 发表于 2011-10-2 17:32 · 上海

皇比王高端一点点。。。。。。。。

rmgp · 发表于 2011-10-2 17:54 · 广西

合掌螳螂发表于 2011-10-1 23:40
“皇”与“王”的汉语发音上都牵扯不到儿化音吧~= =

另外，如果仁兄真的特别讨厌北方口音的话……那作 ...

我在河南待了一年，回来后我也听不惯南方口音，现在只爱听不带地方音和翘舌儿化音的普通话了，蛋疼了。
话说河南出租车司机的普通话真是强啊。

rmgp · 发表于 2011-10-2 17:55 · 广西

tenichi 发表于 2011-10-2 09:39
我们这边一致认为南方人多数都属于大舌头更有些像小语种的鸟语

也不是，南方土话中好多音是普通话没有的，说普通话的时候只能用到部分习惯发音，给人的感觉才是大舌头。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-2 20:47 · 上海

另外，中国古代王就是比皇要低一级的，只有统一全国的统治者才有资格称皇，并被大家承认……也许这就是大家都叫皇牌的缘故吧，当然这纯属个人瞎掰，勿深究……

HIHIMRH · 发表于 2011-10-3 06:37 · 美国

这麽纠结就光是叫ACE COMBAT好了, 甚麽王牌皇牌

一动也不动 · 发表于 2011-10-3 08:19 · 河北

archaeopteryx 发表于 2011-10-2 14:23
回复 trumanz 的帖子

中原地带向来指的是河南河北山西陕西,说白了就是黄河流域,这个地区的方言才是正统的汉 ...

明朝的官话是南京苏州方言，宋朝的官话是客家话。
英语的普通话"mandarin"也就是满大人的意思，现代普通话其实是满洲化的汉语发音而已，南方的发音才是正统。

superyf · 发表于 2011-10-3 09:12 · 日本

喜欢王牌空战的叫法，印象中这个系列最早在国内也是叫王牌空战的，电软以前就是，后来不知道啥时候改叫皇牌了…………

harry.yuan.6 · 发表于 2011-10-3 10:59 · 上海

是啊每次打皇牌两个字都很拗口

ryb · 发表于 2011-10-3 11:27 · 新西兰

皇牌王牌傻傻分不清楚
就像太空戰士的由來一樣匪夷所思.........

永者鬥惡龍其實應該是龍之任務...............之類的

街霸應該是街頭鬥士...... 更不可能是快打炫風了

洛克人? 還是石頭人呢? 或者搖滾人??

mylifeis2short · 发表于 2011-10-3 12:06 · 四川

楼主一定买了皇牌空战突击地平线吧，玩腻了记得出二手联系我哦。

		自动登录	找回密码
密码			注册