A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: baojinzhe

汉化HDLoader的可行性,请有实力或感兴趣的朋友进来讨论。

[复制链接]

圣骑士

来自游侠网的PC游戏汉化专家

精华
0
帖子
4171
威望
1 点
积分
4354 点
种子
7 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2024-3-22
发表于 2005-6-3 00:31  ·  上海 | 显示全部楼层
提个建议:
不要支持中文,而是改用BMP支持。安装游戏的时候,连带游戏名字和图片的BMP一起传输到硬盘,显示的时候用这张图片作选择。(多合一光盘里类似的)

终结者

^_^怪医黑杰克^_^

精华
0
帖子
9198
威望
0 点
积分
10210 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-26
最后登录
2020-6-5
发表于 2005-6-3 09:19  ·  香港 | 显示全部楼层
不用吧!!!!!!!!! 入了HDL, 選了Game, 再按X進入!!!!!!!!!!!!!!
hdk

精华
0
帖子
1081
威望
0 点
积分
1438 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-21
最后登录
2018-2-20
发表于 2005-6-3 09:41  ·  浙江 | 显示全部楼层
最希望是HDL有,不用重启就可以选择游戏

终结者

PG46

精华
3
帖子
7749
威望
3 点
积分
8423 点
种子
2 点
注册时间
2003-7-10
最后登录
2019-1-3
发表于 2005-6-3 10:36  ·  江苏 | 显示全部楼层
完全没必要的事情..................

精华
0
帖子
647
威望
0 点
积分
662 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-8
最后登录
2017-5-27
发表于 2005-6-3 10:39  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用hdk于2005-06-03 09:41发表的:
最希望是HDL有,不用重启就可以选择游戏

  严重同感!!!汉化,个人感觉意义不大,纯技术研究。

精华
0
帖子
178
威望
0 点
积分
281 点
种子
12 点
注册时间
2004-11-10
最后登录
2023-1-8
发表于 2005-6-3 12:26  ·  重庆 | 显示全部楼层
希望HDL有不用重启就可以选择游戏,汉化也很有必要!!!

精华
0
帖子
747
威望
0 点
积分
759 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-9
最后登录
2018-10-12
发表于 2005-6-3 15:20  ·  上海 | 显示全部楼层
就那么点英文单词就受不了了?

你玩那么多的日文游戏的时候有没有想过汉化啊?

个人认为,为了玩家的使用,作这个汉化工作是没有太大的实际意义;如果从技术上讲,个人绝对支持,如果你能够有时间深入到源代码部分,相信不久的将来咱们是可以在PS2上用到中国人自己写的软件了。

其实就那么几个英文单词,翻翻字典so easy啊。

精华
0
帖子
54
威望
0 点
积分
60 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-23
最后登录
2011-6-27
发表于 2005-6-3 17:43  ·  香港 | 显示全部楼层
下面是引用squalll于2005-06-02 18:41发表的:
最后问个问题:0.7C是第一个出现亚洲语言的HDloader吗?
亚洲?

其實很早前已有HDL日文版的了,只要在日網上搜尋就找到,只是現在才有人發日版在中文網上.

精华
1
帖子
2540
威望
1 点
积分
2585 点
种子
12 点
注册时间
2004-3-3
最后登录
2022-9-8
发表于 2005-6-3 22:22  ·  上海 | 显示全部楼层
问题是他的日文是不是用汉字,用的是片假名或平加名的话字库很小的,而且假名是可以用单字节显示的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
65
威望
0 点
积分
65 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-11
最后登录
2019-12-29
发表于 2005-6-4 09:47  ·  美国 | 显示全部楼层
一直在找
进 XP4, 然后可以直接进入 HDL 的 program ~~~

不知有人知道那可以弄的到 XP4 的 source code ~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-4 14:58 , Processed in 0.201327 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部