设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › RAC游戏资料库 › GT赛车7 [PS5/PS4] › 关于翻译的ＢＵＧ

发新帖

查看: 1327|回复: 4

关于翻译的ＢＵＧ

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 103
威望: 0 点
积分: 106 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-2-2
最后登录: 2020-1-19

楼主| 发表于 2005-7-20 13:14 · 上海 | 显示全部楼层 |阅读模式

是不是调教悬挂的时候弹簧这一项翻译是反的？硬的是软，软的是硬？要不就是我记错了～～.

回复

打机的时间越来越少

精华: 0
帖子: 3557
威望: 1 点
积分: 3768 点
种子: 19 点
注册时间: 2004-6-20
最后登录: 2019-1-26

发表于 2005-7-20 13:42 · 江苏 | 显示全部楼层

是的！凑字凑字凑字凑字

回复

精华: 0
帖子: 2293
威望: 1 点
积分: 2939 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-6-28
最后登录: 2012-3-22

发表于 2005-7-20 13:47 · 福建 | 显示全部楼层

是的……反了，标注的是错了

但是下面走马灯介绍是对的

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 103
威望: 0 点
积分: 106 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-2-2
最后登录: 2020-1-19

楼主| 发表于 2005-7-20 16:29 · 上海 | 显示全部楼层

哦，果然如此，被坑大了，原来我可以漂的更好的说．．．．．．

回复

天际线战神

行星GT联盟飓风仲裁者

精华: 0
帖子: 1950
威望: 0 点
积分: 2001 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-10-24
最后登录: 2006-4-25

发表于 2005-7-20 23:43 · 北京 | 显示全部楼层

呵呵~汉化水平真不敢恭维~~

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 18:52 , Processed in 0.206785 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部