懂日语和会英语的玩家，你们玩游戏会有例外吗？

chinsan1 · 发表于 2005-10-16 11:59 · 浙江

下面是引用squaree于2005-10-16 11:42发表的:

我觉得还是日文好学,这可能是兴趣问题吧,英语我就是不会.

肯定英语好学，你没学进去~~~~

bayabaya · 发表于 2005-10-16 12:00 · 福建

老实说..虽然大家的学的是英文,但是英文游戏很多单词都看不明白,反而是完全没学过的日文...游戏里中文很多,很容易理解

sola_z · 发表于 2005-10-16 12:01 · 四川

故事发生在日本以外的能选英文就选英文。。。比如MGS。。。
架空世界的日英都可。。。语言不是障碍。。。

阿拉地蕾 · 发表于 2005-10-16 12:02 · 上海

这个没大关系吧，即使懂日语，有好的美版游戏也没理由错过啊。

超级菜 · 发表于 2005-10-16 12:02 · 重庆

看来坛子里双语通吃的达人不少啊
拜一个

evil-eye · 发表于 2005-10-16 12:04 · 北京

美日版都玩。

日语比英语好点。

zill · 发表于 2005-10-16 12:10 · 上海

一般看这个游戏先发售日语版的还是先发售英文版的
游戏好的话可以两个版本都玩，比如MGS3什么的

打日本 · 发表于 2005-10-16 12:22 · 新西兰

下面是引用阿拉地蕾于2005-10-16 12:02发表的:
这个没大关系吧，即使懂日语，有好的美版游戏也没理由错过啊。

完全同意

不过我怎么觉得龙珠英文版比较好呢

hans · 发表于 2005-10-16 12:30 · 北京

LZ 提到一个问题
就是人物名字问题

就像 Jubi.... (翻译出来就是刘生柿饼未)
但是刘生柿饼未日语读法并不是刘生柿饼未... 而是 Jubi..... 就素说你叫他本人名字的时候就是 jubi... 所以日本人名字还是记住英语发音比较好... 写成中文他本人也看不懂也听不懂...

还有 35 系列美版... 张飞就是 Zhang Fei... 不是 Fei Zhang....

超级菜 · 发表于 2005-10-16 12:34 · 重庆

楼上的达人啊
厉害的说

		自动登录	找回密码
密码			注册