懂日语和会英语的玩家，你们玩游戏会有例外吗？

nebevolly · 发表于 2005-10-17 21:57 · 北京

英语没问题，日语懂一点
所以有美版得一般都要美版，没有的日也凑合玩

owengol · 发表于 2005-10-17 22:23 · 上海

基本没例外 RPG全玩美版日版出了就忍

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-17 22:23 · 广东

觉得听日语比较享受
比起任何其他语言，甚至中文

koferma · 发表于 2005-10-17 22:55 · 河北

美日版都玩如果比较注重剧情的话会选择美版

86840583 · 发表于 2005-10-18 08:19 · 美国

下面是引用baojinzhe于2005-10-17 19:00发表的:
英语不错的玩家一般日语不算特别好，日语不错的玩家一般不太怕英语，故日语玩家更有利一些。

这2个本来就是构成方法很不同的语言，应该都不会有什么明显的优势。但广义来说肯定是英文好学，因为语法和构词上还都不是很复杂；而狭义点的对于中国人来说估计日文会更简单些。很多的汉字，就是读音不一样了。语法虽说BT了点，可对汉语的用户来说还是满容易理解的。。。。日本人说的那些个蹩脚英语想必大家也都领教过

本人乃是恋声一族，游戏版本自然就也是CV决定：像DMC3那种游戏还是喜欢听英语的，很帅的感觉。一想DANTE要说日文就会怪怪的
而像一些纯的日版游戏那就肯定要听日文的。以前就玩过AIR的英文版，那叫个寒啊~~~~

欧美的声优和日本的毫无可比性

68118888 · 发表于 2005-10-18 11:03 · 上海

通吃···········

rapunzel · 发表于 2005-10-18 11:07 · 黑龙江

我恋声，只玩日版的……

黑天使plus · 发表于 2005-10-18 11:11 · 上海

啥都玩，俺不挑。
凑字凑字。。。。。。。。

斋藤一 · 发表于 2005-10-18 11:14 · 北京

貌似我在ps2上爱玩的美版游戏只有战神和 gta~~

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-18 12:18 · 上海

下面是引用seerxillion于2005-10-17 22:23发表的:
觉得听日语比较享受
比起任何其他语言，甚至中文

不至于吧........................

		自动登录	找回密码
密码			注册