PSV P4G官方中文版已出...(48樓更新一段劇情對話對中文化沒信心的看,這次還算不錯)

pet3 · 发表于 2012-8-17 11:24 · 香港

ssalini 发表于 2012-8-17 08:09
恩，就是官方那个软包（不是那个超厚送挂绳的），有黑白蓝三种颜色那个，能放三个卡。
嘛，，从外观看 ...

這圖就是我的包嘛.....

送的包包沒有開

pet3 · 发表于 2012-8-17 11:26 · 香港

toytoytang 发表于 2012-8-17 09:32
我真想給部指模機貼上一個保護貼啊...很漂亮呀...

PS.想問一下..難貼嗎?

因為我平時是極上貼

所以要先把貼中的畫面部分cut 走
但cut不太好有一些少邊邊位在(雖然不起眼)

聽說這貼可以拔起再貼

我下班後再看看能不能cut 吧

黃色的部分還算好貼

snakelovenan · 发表于 2012-8-17 14:32 · 广东

so nice!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yiyineko · 发表于 2012-8-17 15:04 · 广东

LZ这个价格入手，真心觉得值得！

chaosdemon · 发表于 2012-8-17 15:14 · 江苏

期待囧翻译

kcy2 · 发表于 2012-8-17 15:30 · 天津

说到囧翻译，原来荣格心理学的翻译里对PERSONA还真的用的是人格面具这么一个词。

pet3 · 发表于 2012-8-17 18:24 · 香港

本帖最后由 pet3 于 2012-8-17 18:27 编辑

chaosdemon 发表于 2012-8-17 15:14
期待囧翻译

整段劇情對話

夜夜無夢 · 发表于 2012-8-17 18:58 · 湖南

我發現盒子背面左下角的表格有“遊戲情節：性”幾個字，是什麼意思？

yiyineko · 发表于 2012-8-17 20:05 · 广东

48樓的劇情對話實在看不出能給我多少信心，再加上小熊的都是：“……熊熊”我覺得好囧。

懇請LZ可以放出菜單裏面PERSONA那項裏面，各Persona的技能翻譯，初期幾隻P就可以了，謝謝！

量子化压力MKII · 发表于 2012-8-17 20:12 · 四川

我觉的翻译的蛮好啊，目前玩到救了千枝出来，没发现任何别扭的地方

		自动登录	找回密码
密码			注册

PSV P4G官方中文版已出...(48樓更新一段劇情對話 對中文化沒信心的看,這次還算不錯)