A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 我为eg狂

日文翻译永久招募中,无论水平,自认为有两把刷子的都请进来吧

[复制链接]

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2013-5-15 17:34  ·  福建 | 显示全部楼层
178楼的漫画一直无人问津呢,莫不是日语帝们集体选择性失明了(不用改图,翻译就好)?

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2013-7-28 21:12  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 我为eg狂 于 2013-7-29 18:31 编辑


  風の足あと





































挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2013-7-29 18:33  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 我为eg狂 于 2013-8-2 17:50 编辑


  地平の風 -サフィア-









挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2013-7-29 18:37  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 我为eg狂 于 2013-7-29 18:39 编辑


  地平の風 -アルムート-































圣骑士

グローランサー

精华
1
帖子
1484
威望
2 点
积分
4371 点
种子
572 点
注册时间
2007-5-16
最后登录
2024-11-27
发表于 2013-8-2 15:28  ·  天津 | 显示全部楼层
我翻的漫画还没改图呢
还骗人翻译,太恶劣了

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2013-8-2 16:05  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 我为eg狂 于 2013-8-2 16:40 编辑
苍武 发表于 2013-8-2 15:28
我翻的漫画还没改图呢
还骗人翻译,太恶劣了


苍武君最体贴人了,看在偶为A9这么钢八爹的份上,有空就帮着翻译一下嘛。

圣骑士

グローランサー

精华
1
帖子
1484
威望
2 点
积分
4371 点
种子
572 点
注册时间
2007-5-16
最后登录
2024-11-27
发表于 2013-8-2 17:47  ·  天津 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2013-8-2 16:05
苍武君最体贴人了,看在偶为A9这么钢八爹的份上,有空就帮着翻译一下嘛。

先把以前的搞定再翻了- -

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2013-8-2 17:55  ·  福建 | 显示全部楼层
苍武 发表于 2013-8-2 17:47
先把以前的搞定再翻了- -

翻了主要也是给日文小白们看的呀,以偶的按脚猫功夫加意会多少还是能理解的。
PS:今天考虑写两篇帖子,关于孙杨和胡伊萱的,感觉改图比写帖子还累的说 = =

精华
0
帖子
1
威望
0 点
积分
1 点
种子
0 点
注册时间
2013-6-16
最后登录
2014-4-9
发表于 2013-11-1 19:52  ·  福建 | 显示全部楼层

so we know them pretty well

Sweden currently lie fifth in the FIFA/Coca-Cola Women’s World Ranking, four spots off top nation USA, but only the brave or the foolish would bet on the Americans cruising past their European opponents in June.Sweden captain Caroline Seger certainly sees things that way. "We’ve played the US several times, so we know them pretty well, and they also have a Swedish coach.
After breakthrough success at the 2010 FIFA World Cup?, Ricki Herbert is hoping to lead New Zealand to an unprecedented second successive appearance on the world stage. Having featured as a defender for the All Whites at their only previous appearance, in Spain in 1982, Herbert has an inextricable link to New Zealand’s FIFA World Cup story. Doubling up as coach of Wellington Phoenix, New Zealand’s only professional club, Herbert will this weekend turn his attention to dual FIFA World Cup qualifiers against continental champions Tahiti. New Zealand suffered a surprise semi-final elimination in June’s OFC Nations Cup, nevertheless, they reached the third and final stage of Oceania FIFA World Cup qualifying alongside New Caledonia, Solomon Islands and Tahiti. The winner of the cheap jerseys china four-nation group will play-off against a CONCACAF representative for a berth to Brazil 2014. Now cheap nfl jerseys china after opening with two wins?from nfl jerseys cheap as many starts, Herbert tells FIFA.com about his hopes for qualification, New Zealand’s burgeoning crop of young talent, and building momentum for the game Down Under. FIFA.com: What are your thoughts after the first two matches of the campaign?
Drawn with record six-time winners Al Ahly of Egypt and former champions Esperance and Mouloudia Alger of Algeria, a Wydad squad under new Swiss coach cheap nfl jerseys from china Michel Decastel were long shots for a top-two finish and a semi-finals place.Forced to start a physically and mentally gruelling mini-league campaign away to Ahly, Wydad led then trailed twice in a thriller before Iajour struck a minute from full time to *** an unexpected 3-3 draw.
相关的主题文章:

  
   ?user=310671&blogentry_id=6456490

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
34885
威望
21 点
积分
36970 点
种子
406 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-11-27
 楼主| 发表于 2014-3-16 18:31  ·  福建 | 显示全部楼层







   开坑前要交代的话



       过去用的美能达,所以索尼收购了以后理所当然地沿用索系相机,镜头机身这块还算熟悉,主要是已经准放假了比较闲,这边索饭多,可能会喜欢,来介绍下。



   卡片式数码相机


低 端 产 品
       低端大多没啥特色,现在手机越来越牛的今天没多大用,这里面只推荐HX50,卡片型长焦机,焦段等效24-720mm,当然真用到720mm得上架子,不然虚成狗!光圈小,画质肉,胜在焦段全面还能放在口袋里!
HX50
高 端 产 品
       明星黑卡,1寸cmos,等效28-100mm,金属机身“蔡司镜头”,2代增加了热靴、翻转屏(不能180°),高感也上去了,不过产地从日本变成了中国,很多日粉又要哭天抢地了……缺点是长焦端很肉,变焦光圈下降很快,但口袋机你还能再要求什么?
RX100Ⅱ
       旅游王者,1寸cmos,等效24-200mm,光圈恒定2.8!说实在的体积有点大,但你要带单反,这个焦段的镜头会累死你!变焦是电动的,虽然你可以手动转变焦环,但过程由电机完成~带电子取景evf。成像其实不如想象中美好,这个体积还是有点吃力,边缘画质略肉,但比普通长焦卡片可是强多了!6000多的价格还得等识货人啊~
RX10
       皇级旗舰,除了拿着不舒服原厂配件贵续航时间短对焦慢以外基本没啥缺点,35mmF2的镜头真心是sony全部精华了,不堆料做不出这种相机,很牛!cmos扒的A99,R还取消了低通滤镜,水推荐买RX1R,行货买1R,实惠点……
RX1/RX1R


   可换镜头式数码相机


α 系 列

       继承美能达衣钵的机型,但是由于sony大胆的独创已经不是单反的序列了,变成了单电,具体可以百度。说个奇葩的卖点,这系列的电单都是录像小霸王!防抖追焦外加个ssm马达的镜头,真心爽翻天,拍妹子跳舞什么的谁用谁知道……

       1600W像素祖传老底,我最喜欢的,机身性价比同级别真心无敌,手感做工可以把650D和D3100秒出渣来,1600W像素在APSC画幅单点结构中高感可以保证,ISO 1600问题不大,sony独创所见即所得非常方便,EVF被阉割成了46w像素,稍有遗憾,不过不这样A65也不好卖。现在A57停产了……
A57
       2000W像素,业界良心sony哥居然用的三星的cmos,让所有人大跌眼镜……机身大幅缩水,显示屏都缩到46w像素,基本没法看,卡口是塑料的。
A58
       用A57的机身装下A77的大部分机能,就是A65,sony在日本卖的最好的电单,证明了中庸是王道。
A65
       APSC旗舰,2400w像素,操控什么的都很一流,参照7D,D7000,但是手感更棒高感更差~
A77
       全画幅旗舰,2400w像素,换句话说有蔡司镜头和G头的你没得选择,性价比上市的时候几乎没有,几段跳水后可以看看。EVF发色有点艳,本来对应的是5D,D800这个档,我觉得不降到8000是卖不动……
A99
       E卡口!2000w像素三星cmos,很大很便宜,成像不差的,EVF能把你看出青光眼,显示屏泛白……对技术有信心的可以买,反正电脑上看没差……
A3000
       E卡口全画幅微单!来自A99的2400w像素cmos,机身金属件缩水,成像高于A99,但是对焦和防抖就别想了!世界上目前最便宜的全画幅机身!7000多就能买!转接老镜头玩手动比较爽,自己的自动镜头又贵又少,不提也罢……
A7
       E卡口全画幅旗舰微单!全金属机身,D800E扒下来的配置,无低通4000w像素!当然对焦是大幅弱化的……用老镜头会红移,像素大无防抖镜头,拍拍风景上架子非常厉害!
A7R
       定位介于NEX6和NEX7的产品,EVF分辨率下降,但是刷新率提高,SONY果然不会给你完美的东西。机身材质较为塑料,不如过去犀利,但是效果好就行。2400MP的CMOS增加了很多相位对焦点,比万年老底佳能厚道多了。本人实测对焦速度***A7甚至所有NEX,还是比较有诚意的。现在定价较高,不需要对焦速度的可以先买跳水的NEX6,需要的稍等下吧。
A6000
NEX 系 列

       这个系列已经要被砍掉,以后没有了,统一变A系列,参见A7、A3000和A5000,成像方面NEX3、5、6基本相同,都是1600w像素但是机身内有乾坤。

       低端系列,主要是阉割了屏幕和相位对焦,当然后者有根没有我是感觉不出差别……翻转屏结构简单,但可以180°,送女友自拍不错!后续机型为A5000,也是换装了三星那块2000w像素cmos,估计又得降价……
NEX3
       不要以为3小,5才是体积最小的!带触摸(5r,5t为电阻屏……)和高级180°翻转屏,wifi传输,国行5T以后增加了APP功能,跟iphone配合得特别好,跟sony自己的安卓反而有点不对付!业界良心真心不是盖的!
NEX5
       最近值崩,很好的机子,性能均衡,有EVF,我自己也在用,为了跟5区分开不能180°翻转屏幕,跟7比反而是更厉害了的感觉~
NEX6
       旗舰微单,2400w像素,参考A77。但很多自家镜头喂不饱,做工操控没的说,盒子都比上面那几个新出的大一圈!日本制造,日粉sony微单这块唯一的选择,因为后期的全画幅都是泰国造。现阶段性价比基本没有,不是日产死忠不大推荐。
NEX7


   一个索饭的自白



       最后我作为索饭我得喷一句,越是牛的机子配件越抠门是怎么回事!我都RX1这种旗舰机了你连电池充电器都不给我一个!我买2电池还得多买充电器?!!别笑,我用过除了NEX7,微单和高级卡片这块基本都没有!部分低端卡片反而有,真心搞不懂咋想的……镜头有需要回帖来问吧,我来解答,不过大多数人肯定套头用到底吧~

       笔电这块我只说缺点,相信你如果有选择了肯定知道它的优点了,你选好可以回帖,我帮你看看缺点……鄙人不才,笔电这块还是玩的比较多的,去年调事业部后没事干也不出差,正好一个哥们在某网站评测室,我就经常去写最后一段黑机子的部分……比如某网站的alienware m14xr3和sony Pro13,黑太狠最后把索尼和戴尔的公关部都引来了,罪过罪过。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 23:35 , Processed in 0.203424 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部