A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 30027|回复: 102

[PS5] 浪费时间?《合金装备反叛:复仇》拒绝WiiU!

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
434
威望
0 点
积分
469 点
种子
0 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2015-1-12
 楼主| 发表于 2012-12-14 07:59  ·  新西兰 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 nsun009 于 2012-12-14 12:11 编辑



METAL GEAR RISING REVENGEANCEDECEMBER 13, 2012BY: SHUI TA

We really developed the game based on these two consoles [PS3, 360] and the Wii U, we think, is unique in a way that the controller is innovative and the entire console's pretty much not hand-in-hand with the consoles that we're making it for now. So if we were going to make it for the Wii U we'd have to start from zero again and really design something for that console, so we could say 100% that it was a good game for this console.

在接受Kotaku的采访时,Korekado表示:“我们确实是基于这两台主机(PS3和XBOX 360)和WiiU开发这款游戏的,我们认为这个独特的手柄非常有创新性,而我们正在做的东西和它并不是非常亲和。所以如果如果要为WiiU开发本作的话,我们不得不再次从零开始,真正为这台主机设计一些东西,让我们可以百分之百的说它将是该主机上非常好的一款游戏。”

http://www.examiner.com/article/ ... -for-nintendo-wii-u

骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
1575
威望
0 点
积分
1851 点
种子
5 点
注册时间
2011-8-2
最后登录
2017-3-16
发表于 2012-12-14 08:02  ·  福建 | 显示全部楼层
标题党,合金的IP在konami手里,老任不还出钱买了两个白金的独占ACT吗

五十步笑百步

精华
0
帖子
7681
威望
0 点
积分
8415 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2018-2-7
发表于 2012-12-14 08:04  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
这翻译没问题?      

精华
0
帖子
2261
威望
0 点
积分
2555 点
种子
53 点
注册时间
2009-2-24
最后登录
2025-1-28
发表于 2012-12-14 08:07  ·  广西 | 显示全部楼层
不会出到wiiu的。      

终结者

贰天壹流

精华
0
帖子
9582
威望
0 点
积分
10281 点
种子
7 点
注册时间
2008-4-24
最后登录
2022-4-16
发表于 2012-12-14 08:12  ·  上海 | 显示全部楼层
翻译我给80分,第一句应该是“我们确实是基于这两台主机(PS3和XBOX 360)开发这款游戏的,而WU我们认为这...."

精华
2
帖子
5411
威望
3 点
积分
6355 点
种子
931 点
注册时间
2008-9-23
最后登录
2021-2-17
发表于 2012-12-14 08:15  ·  江苏 | 显示全部楼层
这是机翻的?                       

精华
0
帖子
8226
威望
0 点
积分
9186 点
种子
7 点
注册时间
2011-8-1
最后登录
2025-1-31
发表于 2012-12-14 08:16  ·  陕西 | 显示全部楼层
本帖最后由 qq470303 于 2012-12-14 08:16 编辑

百度新闻上有完整翻译新闻   大意就是没wiiu版,也不准备去做

精华
0
帖子
10896
威望
19 点
积分
12800 点
种子
497 点
注册时间
2011-2-25
最后登录
2021-3-21
发表于 2012-12-14 08:16  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
拒不拒绝无所谓,只要PS3,360有就行。。。

审判者

群青日和

精华
0
帖子
12997
威望
0 点
积分
15396 点
种子
444 点
注册时间
2007-8-28
最后登录
2025-2-1
发表于 2012-12-14 08:18  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
当初说好的PC版果然兑现不了了吗

精华
0
帖子
158
威望
0 点
积分
161 点
种子
0 点
注册时间
2012-3-15
最后登录
2014-9-30
发表于 2012-12-14 08:19  ·  云南 | 显示全部楼层
也不排除N年之后会有
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-3 18:13 , Processed in 0.187935 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部