A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: nsun009

[PS5] 浪费时间?《合金装备反叛:复仇》拒绝WiiU!

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
482
威望
0 点
积分
403 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-7
最后登录
2016-1-3
发表于 2012-12-14 19:36  ·  广东 | 显示全部楼层
我说你们就别对存片的要求这么高
该用户已被禁言

精华
0
帖子
434
威望
0 点
积分
469 点
种子
0 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2015-1-12
 楼主| 发表于 2012-12-14 20:36  ·  新西兰 | 显示全部楼层
j002 发表于 2012-12-15 00:29
这次不搬***名言了?最近频繁在公告区喊冤的不是你?

我个人是非常抵制无脑黑行为的;上帝赋予了人类脑袋,不能只用来戴帽子。

要学会用知识和文化把自己武装到牙齿,然后...

精华
0
帖子
635
威望
0 点
积分
671 点
种子
0 点
注册时间
2011-9-23
最后登录
2015-2-11
发表于 2012-12-14 21:17  ·  广东 | 显示全部楼层
  好事啊~~~~~~?

精华
0
帖子
7990
威望
0 点
积分
8201 点
种子
663 点
注册时间
2011-2-18
最后登录
2025-2-3
发表于 2012-12-15 01:07  ·  美国 | 显示全部楼层
看完, 确认浪费时间是纯粹脑补加笔
该用户已被禁言

精华
0
帖子
583
威望
0 点
积分
602 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-28
最后登录
2019-12-10
发表于 2012-12-15 21:25  ·  山西 | 显示全部楼层
这是明摆着伸手问老任要钱呢。。。

精华
0
帖子
4262
威望
0 点
积分
4538 点
种子
19 点
注册时间
2009-9-4
最后登录
2024-3-5
发表于 2012-12-15 22:46  ·  重庆 | 显示全部楼层
本帖最后由 故人是非 于 2012-12-15 22:54 编辑

文章后面的翻译挺好没什么问题,不过第一句建议按5L的意见改一下吧。
另外这贴有点文不对题啊。。。至少我没看出制作人说给WiiU出就浪费时间了

精华
0
帖子
4262
威望
0 点
积分
4538 点
种子
19 点
注册时间
2009-9-4
最后登录
2024-3-5
发表于 2012-12-15 22:53  ·  重庆 | 显示全部楼层
nsun009 发表于 2012-12-14 12:00
我翻译的没错,根据后面的内容来判断,只能说“Two consoles and WiiU...” 中间的And 应该是个口误。

...

and其实也不算口误啦,and前后是两句话,读出来时念完consoles会有个停顿。其实and前加个句号再把a大写就更清楚了~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
27
威望
0 点
积分
27 点
种子
0 点
注册时间
2012-12-3
最后登录
2017-6-8
发表于 2012-12-15 23:35  ·  湖南 | 显示全部楼层
评论永远比内容更精彩
该用户已被禁言

精华
0
帖子
266
威望
0 点
积分
273 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-27
最后登录
2020-1-7
发表于 2012-12-16 08:23  ·  北京 | 显示全部楼层
标题的“浪费时间”是从哪里来的?

征服者

流放者(禁止发言)

精华
5
帖子
4555
威望
7 点
积分
5762 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2019-5-14
发表于 2012-12-16 13:05  ·  广东 | 显示全部楼层
不会落单的,兽夫自己最爱是老任的平台,就算不出首发也不代表不会在WiiU上开发新作,全机党表示无所谓,游戏性才是最重要的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-3 20:50 , Processed in 0.189226 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部