浪费时间？《合金装备反叛：复仇》拒绝WiiU！

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-14 12:00 · 新西兰

djboyx2000 发表于 2012-12-14 15:09
We really developed the game based on these two consoles and the Wii U, we think……

这第一句简直 ...

我翻译的没错，根据后面的内容来判断，只能说“Two consoles and WiiU...” 中间的And 应该是个口误。

何况原文的标题就是“Why ‘Metal Gear Rising: Revengeance’ won’t be released for Nintendo Wii U”

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-14 12:03 · 新西兰

看不懂原文这句的，“ So if we were going to make it for the Wii U... ”，就不要现眼了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-14 12:08 · 河北

楼主好标题。
合金3ds被贬看来吸取教训先来博得老任好感再要钱开发游戏啊。

三滴屎 · 发表于 2012-12-14 12:11 · 广东

这款游戏本来就不符合老幼妇孺的胃口，没有更好

psp565200 · 发表于 2012-12-14 12:20 · 北京

有PS3版就可以哈！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-14 12:23 · 湖南

小学目测没毕业。。。

第一句就是我们确实基于 PS3 360和WIIU开发。。。
那到底是开发还是不开发?

tdkgtm · 发表于 2012-12-14 12:25 · 上海

qiyaoaiwo196 发表于 2012-12-14 12:23
小学目测没毕业。。。

第一句就是我们确实基于 PS3 360和WIIU开发。。。

不开发，后面说的是其他事

328928249 · 发表于 2012-12-14 12:25 · 重庆

mrzm 发表于 2012-12-14 12:10 K社不是任青吗，怎么会发表这样的言论

这是冷笑话吗？………

wmxy2005 · 发表于 2012-12-14 12:28 · 广东

你翻译的真够可以的

linksam · 发表于 2012-12-14 12:30 · 河南

进来看看不表态

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS5] 浪费时间？《合金装备反叛：复仇》拒绝WiiU！