汉化游戏的老大和想要玩汉化游戏的请进，我想到一个支持汉化人员的方法．

skyneo · 发表于 2005-12-21 23:25 · 河北

oz０１老大很胆小的说

skyneo · 发表于 2005-12-21 23:25 · 河北

前怕狼后怕虎的说

skyneo · 发表于 2005-12-21 23:26 · 河北

如果您不要钱汉化当然更好的说

逆袭の夏亚 · 发表于 2005-12-21 23:27 · 北京

实话说等汉化游戏还不如自己去学日文更快
PS2已经是末期了
但是官方+民间共汉化了几个？

自学一年日语的话
一般的RPG起码能看懂大半的说.........

macapplegood · 发表于 2005-12-21 23:27 · 广东

LZ是好意，但汉化收钱真的很大压力的呀（当然，排除一些原本热心人汉化的游戏被用在商业上，结果得来了无数的漫骂或一些民间D商团体），先不说了，看前天的机战3的汉化，有九成的人都表示汉化问题，这就是原因，收了你的钱，有人说不好的，不满意的，就开骂，那对汉化人员来说是一种打击。
PS:期待OZ兄的汉化

冰之火 · 发表于 2005-12-21 23:27 · 广西

人家压根就没要钱。。。。

oz01 · 发表于 2005-12-21 23:28 · 黑龙江

我和一些朋友一起搞的维奥莱特
就没收半分钱的说
以后我个人也坚决不会把业余汉化与金钱挂钩的说

netar · 发表于 2005-12-21 23:28 · 北京

下面是引用oz01于2005-12-21 23:22发表的:

剧情文本只能导出1半的说
如果还有人愿意继续翻译的话
我一定会汉化到底的说……

oz兄有组织汉化组什么的吗
其实决定汉化之后可以招募义务汉化员，十个左右吧
这样工作量小一些，而且汉化员都只用花业余时间汉化就好，压力也小

对外就以汉化组的名义，不以个人，关于汉化的反馈信息可以专门立个版，有话就在上面说，lamer什么的恐怕就不敢轻易滋事了吧

考虑的可能还不周全，建议而已

skyneo · 发表于 2005-12-21 23:29 · 河北

我当然知道没要钱啊　我并不是只oz０１老大一个人　我只是用他来举例子，老大估计有钱有时间的
老大我拜你一个　谢谢你无偿给我们提供汉化

netar · 发表于 2005-12-21 23:30 · 北京

下面是引用逆袭の夏亚于2005-12-21 23:27发表的:
实话说等汉化游戏还不如自己去学日文更快
PS2已经是末期了
但是官方+民间共汉化了几个？

自学一年日语的话
.......

模拟业没有过期一说的说
当初ff7汉化公布时不照样很震撼，都波及到pc界了

		自动登录	找回密码
密码			注册