[转,第三页后开始回复]AC5中所有的台词和对话(测试,进来前有个心理准备先!!!!!)

dddaaaiii · 发表于 2006-1-13 13:38 · 上海

老实说还是看英文的好，翻译的话难免会改变原话的感觉

quki1945 · 发表于 2006-1-13 13:41 · 黑龙江

典型的小白和火星帖，鉴定完毕~这里的各位应该都有这个了吧。。

至于我已经全打成书了鸟~~

未颂的简单 · 发表于 2006-1-13 14:06 · 陕西

应该是更新过的.以前有的章节不完整.而且没有发过这个版本的.

quki1945 · 发表于 2006-1-13 17:05 · 黑龙江

下面是引用未颂的简单于2006-01-13 14:06发表的:
应该是更新过的.以前有的章节不完整.而且没有发过这个版本的.

刚才没看到是未颂的帖。。未颂还是给新章节的网站吧，这样看实在太累。。
ps：那个之前的版本是不太完整，不过我开始自己补完了。。。边玩边拿个本记下。。。很多话是随机出现的，麻烦。。比如nagase在冻土那话说相信blaze会来那句话我就听到了两个版本。。

garnetmoon · 发表于 2006-1-13 18:07 · 香港

哇....真多啊
要是有全都看得懂的話
英文跟日文也要有一定的程度 (暈)

japp · 发表于 2006-1-13 18:47 · 未知

都齐了～～好极！有兴趣加入翻译组～～
用词感觉比较浅，不过俗语比较多，尤其是CHOPPER那家伙>_

mr.odd · 发表于 2006-1-13 19:10 · 上海

顶一下，我是外语系学生，也是ACE COMBAT爱好者，愿意出力

蓝色心愿 · 发表于 2006-1-13 19:31 · 内蒙古

有楼上帮助实在是太好了，
我不是外语专业所以有些困难了~~~

未颂的简单 · 发表于 2006-1-13 19:37 · 陕西

的确,口水话多了些.但是还是有感觉的.

蓝色心愿 · 发表于 2006-1-13 19:46 · 内蒙古

工作量实在很大，未颂辛苦了~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册