汉化开始……招翻译

oz01 · 发表于 2006-2-3 00:14 · 黑龙江

オリカ是人名吧
先不要翻译
另外
在顶楼已经更新了汉化的具体要求

tonnyds · 发表于 2006-2-3 00:27 · 上海

好多内容啊，我会努力争取早日完工，呵呵，2月4日是我生日~~~~~~~

oz01 · 发表于 2006-2-3 00:29 · 黑龙江

那就拜托了
顺便提前祝你生日快乐

多蒙 · 发表于 2006-2-3 00:43 · 江苏

オリカ就素織香啊某内心世界里有 - -

主角ライナー素瀬奈

tonnyds加油吧你是大家的希望

tonnyds · 发表于 2006-2-3 00:59 · 上海

http://www.infoseek.co.jp/Honyak ... p.html&svp=SEEK

上面这个网页是日本的专业翻译网站，先选择要翻的方式：比如说日文到中文，然后在左边框内复制粘贴要翻译的单词或全文后，按中间的翻译按钮就可以翻译了，虽然不太准确，翻译程度和金山快译的全文翻译差不多，用这个就让大家少装个软件，有兴趣的试试看吧 ^o^

tonnyds · 发表于 2006-2-3 01:08 · 上海

呵呵，大家可以用上面的翻译网站中的，中到日的翻译功能翻译一下“***”，结果是“日本の外国人の悪い呼称”，从字面上就知道什么意思了吧，呵呵，原来***知道这称呼不好啊。 ^o^

hennytea · 发表于 2006-2-3 02:46 · 上海

下面是引用多蒙于2006-02-03 00:43发表的:
オリカ就素織香啊某内心世界里有 - -

主角ライナー素瀬奈

tonnyds加油吧你是大家的希望

織香等名字只是在シュレリア的Cosmosphere里的名字...(把本来的名字日本化)..游戏中的游戏..

windcut · 发表于 2006-2-3 11:49 · 浙江

速度确实快
日语我也就3级水平（没证书）
主要是没时间
这里先支持了

tonnyds · 发表于 2006-2-3 16:43 · 上海

现在进度：12%

8BD8A0到8C6E80完成！

时间的碎片 · 发表于 2006-2-4 13:05 · 美国

wa~~
开始了~~
支持阿~~~~~
支持楼上

		自动登录	找回密码
密码			注册