汉化开始……招翻译

oz01 · 发表于 2006-2-1 18:44 · 黑龙江

下面是引用多蒙于2006-02-01 17:57发表的:
怎么看全不全呢 = =

我看见里有很多都是重复的东西啊 = =

有心理世界的内容还有看见了P2里的重大分支

搜索一下每段剧情对话中的任何一个词
2个字以上
尤其开头和结尾的剧情……

多蒙 · 发表于 2006-2-1 18:45 · 江苏

每段 = = 要死啊 - -谁记得、、

oz01 · 发表于 2006-2-1 18:46 · 黑龙江

下面是引用多蒙于2006-02-01 18:45发表的:
每段 = = 要死啊 - -谁记得、、

搜索开头、结尾
之后大致看一下……
用不着每段
挑几个能记住的就行……

多蒙 · 发表于 2006-2-1 18:47 · 江苏

这游戏6个结局 - - 谁知道全不全 = =

oz01 · 发表于 2006-2-1 18:49 · 黑龙江

晕
有没有这6个结局的截图？
每个结局有1张带对话的图就行

多蒙 · 发表于 2006-2-1 18:50 · 江苏

这个…………日站去找 - -

今天就耗这个好了 - -

oz01 · 发表于 2006-2-1 18:51 · 黑龙江

能确认剧情文本完整的话
我就整理文本
之后开始汉化……

oz01 · 发表于 2006-2-1 18:55 · 黑龙江

日站
2CH？
给个链接

多蒙 · 发表于 2006-2-1 18:56 · 江苏

这里的字也在那文本里？也能汉化？

这图是JOJO的,文本里有这个结局可以确定有了 - -

oz01 · 发表于 2006-2-1 18:58 · 黑龙江

这些字不清楚
你搜索一下文本试试看
文本里没有的话
就要修改动画加字幕了……很麻烦……
这游戏的动画是PSS格式吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册