一个香港朋友把FFX HD，叫太空战士10代高清版，我笑了

endless0083 · 发表于 2014-1-25 07:17 · 广东

LZ你连太8都不知道。。。。。

lujun211 · 发表于 2014-1-25 07:58 · 湖北

虽然太空战士这个名字有历史，但是被SE官方完全否定过。

aborol · 发表于 2014-1-25 08:54 · 上海

当年玩的第一个游戏叫太空战士2

ovelia · 发表于 2014-1-25 08:57 · 江苏

lujun211 发表于 2014-1-25 07:58
虽然太空战士这个名字有历史，但是被SE官方完全否定过。

嗯，现在se官方在港台是不把final fantasy翻译成任何名字的，直接写原文

davidpy · 发表于 2014-1-25 09:03 · 广西

lz不懂就问有什么问题，倒是一群人连知道ff叫太空战士也能刷出这么多优越感。。。

R@nCHeNg · 发表于 2014-1-25 09:08 · 陕西

虽然这个译名比较狗血，但确实存在

ayanney · 发表于 2014-1-25 09:28 · 天津

当年就觉得“太空战士”的译法极其狗血~~~
港台大部分游戏或电影的译名，比之“某某总动员”一类的译法，脑残度不相上下。

smintheus · 发表于 2014-1-25 10:23 · 上海

噗……LZ，你不知道已经暴露了自己的年龄吗？

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-25 11:33 · 广东

以前就叫太空战士...

拉克丝守护者 · 发表于 2014-1-25 11:52 · 上海

当年的确是被叫做太空战士，没错啊

		自动登录	找回密码
密码			注册