玩了FF乃姊歸來中文後, 真希望如龍維新能為新一次出個中文

ZhangCR7 · 发表于 2014-2-14 00:43 · 江苏

日本国民游戏是不可能中文的

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-14 00:54 · 重庆

ZhangCR7 发表于 2014-2-14 00:43
日本国民游戏是不可能中文的

您是在说国民RPG最终幻想系列么

menphisto · 发表于 2014-2-14 02:46 · 山东

中文对白那个册子里面的也就只有主线。。。其他部分的文字也是蛮多的

ホシノロウ · 发表于 2014-2-14 10:07 · 上海

云水禅心发表于 2014-2-13 21:13
有闲功夫出一本中文剧本特典也不出中文游戏，世嘉就是小家子气

也不是这么说，如龙和最终幻想本质上不一样，如龙的文本量比最终幻想大的多。而如龙又是和时代有紧密的联系不像最终幻想是科幻魔幻类的，不需要那么多的本土化，但是如龙就不同了，语境和时代很紧密关联的东西你怎么才能本土化这点会对汉化工作带来很多麻烦的。汉化起来费时费力，销量也未必会高多少，所以这才是导致厂商未必愿意去汉化的原因

蔻蔻 · 发表于 2014-2-14 10:19 · 上海

云水禅心发表于 2014-2-13 21:13
有闲功夫出一本中文剧本特典也不出中文游戏，世嘉就是小家子气

可能是来不及同步就不出了，我记得前段时间那个活动里有说下一作尽量推出中文。。。当然不排除我记错了

起名真讨厌 · 发表于 2014-2-14 10:44 · 河北

已经懒得说什么了，既然你不差钱，我们自然也不用去贴脸，谁爱贴谁贴去。至于说看现在港版销量考虑出中文什么的，我只能说，世嘉我年买了个表的！

limoonstar · 发表于 2014-2-14 11:19 · 广东

如龙敢出我就敢买！

csllovecsl · 发表于 2014-2-14 11:20 · 浙江

等6吧

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-14 11:48 · 美国

世嘉向来不喜欢出中文游戏，让人怎么支持啊

leon517 · 发表于 2014-2-14 13:12 · 广东

说真的，就算有汉化，销量也提高不了多少
看看暗黑3、GTAV，这种受众广的大作，搞下汉化还是很值得的

		自动登录	找回密码
密码			注册