发现个关于扎因装备的细节

灰谜瞳 · 发表于 2014-4-17 15:55 · 北京

你身上有大剑男的剑就会有这段对话跟札因直剑有半毛钱关系...

bsdlxy · 发表于 2014-4-17 15:56 · 云南

这是说的苍之大剑吧，顺便一说，没有苍之大剑对话也会提到，反正要在他那买一点东西才会有这对话。

灰谜瞳 · 发表于 2014-4-17 16:00 · 北京

bsdlxy 发表于 2014-4-17 15:56
这是说的苍之大剑吧，顺便一说，没有苍之大剑对话也会提到，反正要在他那买一点东西才会有这对话。 ...

他一上来会说城外大剑男的剑好像是宝贝之类的话
等他坐到椅子上你有这个剑的话他就说这个是假的不值钱...

bsdlxy · 发表于 2014-4-17 16:00 · 云南

灰谜瞳发表于 2014-4-17 16:00
他一上来会说城外大剑男的剑好像是宝贝之类的话
等他坐到椅子上你有这个剑的话他就说这个是假的不值钱 ...

恩恩，你说得对！~

90452 · 发表于 2014-4-17 17:33 · 上海

苍之大剑才是正解。。。。。。。。

sawgundam · 发表于 2014-4-17 20:03 · 浙江

adamant4 发表于 2014-4-17 15:05
我觉得与其说是翻错，不如说是有个逗比译者加入了自己的理解，否则蛮族怎么都不可能错翻成海军，估计是看 ...

这些人叫海盗差不多还什么海军。

edc12321 · 发表于 2014-4-17 20:08 · 黑龙江

讲赝品问题的应该是苍月大剑冒充月光大剑吧 ,跟札因好像没关系吧

jjtom · 发表于 2014-4-18 09:37 · 上海

sawgundam 发表于 2014-4-17 20:03
这些人叫海盗差不多还什么海军。

其实是海军，用来流放罪人，最后大战巨人王场景里的那些船也是他们

		自动登录	找回密码
密码			注册

RE: 发现个关于扎因装备的细节