中古地球：暗影摩尔多360，PS3版推迟发售

该用户已被禁言

360，PS3由Behaviour Interactive开发

X1，PS4则由Monolith Productions开发


目前不知道任何关于360，PS3版推迟发售的原因


两家公司

而X1，PS4照样10月发售

Ben.LA.Den

分开两家制作。。。。什么情况。。。

该用户已被禁言

估计是和泰坦凋落一样吧
怕影响次世代的销量

陈玉礼

翻译能不能专业点，至少翻翻老帖……
这是故意让人吐槽的么

bioboy

难道又会出现同标题不同内容的现象了……         

光和影

Behaviour Interactive
Naughty Bear: Panic in Paradise (PlayStation Network, Xbox Live Arcade)
Ice Age : Continental Drift – Arctic Games (Wii, Nintendo 3DS, Nintendo DS, Xbox 360)
Brave: The Video Game (Microsoft Windows, Xbox 360, Wii, PlayStation 3, Nintendo DS)
Voltron: Defender of the Universe (PlayStation Network, Xbox Live Arcade)
Transformers: Dark of the Moon (Wii, Nintendo 3DS Nintendo DS)
Rango: The Video Game (Multiplatform) (Xbox 360, Wii, PlayStation 3, Nintendo DS)
Doritos Crash Course (Xbox Live Arcade)
MySims SkyHeroes (Multiplatform)
Naughty Bear (PlayStation 3, Xbox 360)
Dante's Inferno (PSP version)
WET (PlayStation 3, Xbox 360)
Indiana Jones and the Staff of Kings (Wii and PlayStation 2 versions)
MySims Racing (Nintendo DS and Wii)
Kung Fu Panda: Legendary Warriors (Nintendo DS and Wii versions)
Iron Man (Wii, PlayStation 2, PlayStation Portable, PC and Nintendo DS versions)
High School Musical: Makin' the Cut! (Wii, PlayStation 2, Nintendo DS versions)
Mercenaries 2: World in Flames (PlayStation 2 version)
Lord of the Rings: Conquest (Nintendo DS version)
High School Musical 2: Work This Out! (Nintendo DS version)
Transformers: Animated (Nintendo DS version)
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (Nintendo DS version)
Power Rangers: Super Legends (PlayStation 2, PC and Nintendo DS versions)
Spider-Man: Friend or Foe (Nintendo DS & PlayStation Portable versions)
WET 2 (Multiplatform)
Happy Feet
The Ant Bully
Disney's Kim Possible: Global Gemini
Disney's Kim Possible: What's the Switch?
Teen Titans
Monster House
Disney's Kim Possible: Kimmunicator
Evergirl
Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures
Flow: Urban Dance Uprising
Chicken Little
Lizzie McGuire 2
Get On Da Mic
Scooby-Doo! Unmasked
Scaler
Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums
Kim Possible 2: Drakken's Demise
Home on the Range
Scooby Doo: Mystery Mayhem
Ice Age
Monsters, Inc. Scream Team
Bugs Bunny & Taz: Time Busters
Smurf Racer
The Grinch
Bugs Bunny: Lost in Time
Jersey Devil
Drake & Josh
Doritos Crash Course 2
Warhammer 40,000: Eternal Crusade
Phineas and Ferb: Quest for Cool Stuff
SpongeBob SquarePants: Plankton's Robotic Revenge
Zoo Tycoon Friends

Monolith Productions
Blood
Claw
Rage of Mages
Get Medieval
Shogo: Mobile Armor Division
Blood II: The Chosen
Gruntz
Rage of Mages II: Necromancer
Septerra Core: Legacy of the Creator
TNN Outdoors Pro Hunter 2
Gorky 17
Sanity: Aiken's Artifact
The Operative: No One Lives Forever
Tex Atomic's Big Bot Battles
Aliens versus Predator 2
No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way
Tron 2.0
Contract J.A.C.K.
The Matrix Online
F.E.A.R.
Condemned: Criminal Origins
Condemned 2: Bloodshot       
F.E.A.R. 2: Project Origin
Gotham City Impostors
Guardians of Middle-earth
Middle-earth: Shadow of Mordor

该用户已被禁言

翻译的没错，中心意思全部到位

yinghu

为了怕影响次世代主机版本的销量。。

mjmywife

joderte 发表于 2014-9-9 22:25
翻译的没错，中心意思全部到位

但游戏名字被你翻译都快飞到末日火山去了········
要不是暗影魔多四个字，我想根本不会有人把你这帖子和《中土世界：暗影魔多》《指环王》联系在一起吧？
中古地球······我看到标题愣是呆了几秒整理一下脑内数据库，刚开始以为是《地球时代》出新作了·······

该用户已被禁言

mjmywife 发表于 2014-9-9 15:29
但游戏名字被你翻译都快飞到末日火山去了········
要不是暗影魔多四个字，我想根本不会有人把你 ...

咬文厥字