日野晃博：五年内将LEVEL5打造成日本迪斯尼

demetry · 发表于 2014-10-19 10:46 · 天津

对于l5俺还停留在刷刷阶段，不过看起来l5 不用刷

2322 · 发表于 2014-10-19 11:14 · 上海

zcmlive 发表于 2014-10-19 09:16
和朋友，同龄人当然不会用太多敬语，最多和不太熟的人用点丁寧語，客户和长辈肯定要注意敬语啊。 ...

没这习惯,而且日本人属于彻头彻尾M,我讲话越S,他们小心脏会开心不得了,觉得你这样才符合中国人形象
其实我觉得可能是先二三次元影视剧多的关系,下意识会觉得日本人好这口,其实现实里面也跟咱们差不多

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-19 11:14 · 日本

lmlyuyu 发表于 2014-10-18 22:45
你的日语需不需要回炉再造一下，恩？谁近似谁没搞错？
这里日野说的的“近いイメージ”中间被他的自留后 ...

也就笑了,查字典看中文翻译的朋友来纠正***语

先来日本生活个10年在跳出来

lmlyuyu · 发表于 2014-10-19 11:33 · 日本

risako111 发表于 2014-10-19 11:14
也就笑了,查字典看中文翻译的朋友来纠正***语

先来日本生活个10年在跳出来 ...

第一，请你拿出你比字典NB的证据
第二，本人在日本没生活几年，日本生活十年以上日语臭的国人一大把
第三，拿出我翻译错了你翻译对了的论据事实和干货

添油加醋从来不否认，问题你自己的也贴油加醋，和我半斤八两嘛

Dante18613 · 发表于 2014-10-19 11:49 · 河北

过河拆桥,忘恩负义的游戏公司

玛亚 · 发表于 2014-10-19 12:10 · 广东

白骑士3快快抵。。。。。

saintsun77 · 发表于 2014-10-19 12:39 · 四川

迪斯尼15年前还是专注于子供市场的。

绝世路痴 · 发表于 2014-10-19 13:05 · 北京

5年后正好主机换代，PS4退市，日野晃博的意思是5年后再干掉SONY！

gundamer · 发表于 2014-10-19 13:06 · 上海

无知者无畏。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-19 13:31 · 日本

lmlyuyu 发表于 2014-10-19 11:33
第一，请你拿出你比字典NB的证据
第二，本人在日本没生活几年，日本生活十年以上日语臭的国人一大把
第三 ...

呵呵,看来之前我是错了,你不是故意改变语境添油加醋来黑的,你是根本不懂

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 日野晃博：五年内将LEVEL5打造成日本迪斯尼