教团1886官方译名叫黑色使命

xinyeli · 发表于 2014-12-9 05:27 · 加拿大

香港就这么叫的我怎么感觉黑色使命这名字挺好听的？

aasf · 发表于 2014-12-9 08:11 · 辽宁

我觉得就应该由了解剧情的开发者搞定所有官方译名，否则歧义太多

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-9 08:33 · 美国

我还是喜欢教团1886 听上去特别点...xx使命有点...俗 = =

Champnova · 发表于 2014-12-9 08:36 · 江苏

aasf 发表于 2014-12-9 08:11
我觉得就应该由了解剧情的开发者搞定所有官方译名，否则歧义太多

问题是开发者很少有懂中文的- -

xiaohaozi2018 · 发表于 2014-12-9 08:38 · 四川

还是1886比较有特色。

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-9 08:40 · 北京

使命召唤1886

心碎的天空 · 发表于 2014-12-9 08:44 · 山东

还是1886够直接。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-9 13:12 · 河北

黑是使命是啥.....duty of black...

yihongl · 发表于 2014-12-9 13:13 · 湖北

港台翻译都很奇葩

revolution · 发表于 2014-12-9 13:39 · 福建

好在不是刺激1886

		自动登录	找回密码
密码			注册