教团1886官方译名叫黑色使命

451440121 · 发表于 2014-12-9 15:14 · 甘肃

从来都喜欢直译，不喜欢意译，更不喜欢翻译者自己起个新名字的

nighter · 发表于 2014-12-9 15:35 · 广东

订单1886
下一作就叫订单1886+1

qianyi198861 · 发表于 2014-12-9 15:57 · 山西

听起来像使命召唤系列的0-0

Champnova · 发表于 2014-12-9 15:59 · 江苏

xinyeli 发表于 2014-12-9 15:54
那咱们翻译的孤岛惊魂呢？

一个道理啊，孤岛危机也是

后弈之子gp5 · 发表于 2014-12-9 16:02 · 澳大利亚

The order 1886 - black ops.......

dninsad · 发表于 2014-12-9 17:09 · 北京

黑色使命召唤~~~~~~~~~~~~~

Vertuld · 发表于 2014-12-9 17:12 · 陕西

dmc0515 发表于 2014-12-9 15:55
圣战密令就不错

圣战密令太有90年代的翻译感觉了

永远支持ps3 · 发表于 2014-12-9 17:34 · 上海

教团10086。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-9 17:37 · 山西

使命召唤1886

glory_my · 发表于 2014-12-9 17:48 · 山东

想起最后一战这个译名了，结果最后一战了好多代

		自动登录	找回密码
密码			注册