这游戏还是得繁体+困难才行啊！！

软饼干e · 发表于 2015-2-24 22:36 · 云南

那么多QTE，也一次没挂？精神好集中啊。

gfmm360 · 发表于 2015-2-24 23:21 · 广东

软饼干e 发表于 2015-2-24 22:36
那么多QTE，也一次没挂？精神好集中啊。

没挂指战斗部分，QTE也不难，没耽误多少功夫的。

马修麦康纳 · 发表于 2015-2-24 23:44 · 上海

这游戏有难度选择？？？？

显示全部楼层 · 发表于 2015-2-24 23:49 · 天津

还纳闷这游戏剧情怎能看的一头雾水。。。我才知道这游戏居然还有简体字幕。。。常年机器默认繁体中文

显示全部楼层 · 发表于 2015-2-25 12:07 · 广东

确实简体中文翻译质量太差，还是玩繁体好

zxcvsam9 · 发表于 2015-2-25 13:17 · 香港

mizukiqy 发表于 2015-2-24 13:36
我也在想这个问题，简繁体的字意思都是一样的，他们这不是给自己增加工作量嘛 ...

正如足球球隊的名字一樣理論上是針對各地方做的在地化翻譯

selinajay · 发表于 2015-2-25 14:32 · 美国

马修麦康纳发表于 2015-2-24 23:44
这游戏有难度选择？？？？

你火星了。。在选项里，玩困难难度这游戏就不一样了，有些地方战斗挺紧张，散弹枪太厉害

mizukiqy · 发表于 2015-2-25 22:11 · 上海

zxcvsam9 发表于 2015-2-25 13:17
正如足球球隊的名字一樣理論上是針對各地方做的在地化翻譯

不是啊，但是游戏里两种翻译有些地方意思完全不同

zl1030 · 发表于 2015-2-26 10:41 · 日本

简繁体还有区别？第一遍用的简体，是发现有些地方翻译的有点不大对劲。

gfmm360 · 发表于 2015-2-26 10:51 · 山东

zl1030 发表于 2015-2-26 10:41
简繁体还有区别？第一遍用的简体，是发现有些地方翻译的有点不大对劲。

用繁体就OK了，不能说翻译的多出色，但是语句是通顺的，语境是合理的。

		自动登录	找回密码
密码			注册