话说，冰雪奇缘的上译版水准如何？

o_sharp

我为eg狂 发表于 2015-3-25 21:34
Freedom是国内可以随便聊的话题么，别给艾尔莎招黑啦。有些东西是勉强不来的，对不感兴趣的人传教可是会 ...

为什么不能聊？被环境压抑自己的个性，被父母压抑自己的个性，这种事情不常见吗？

Elsa唱出了自由的欣喜，这种基础本能的反应，为什么是替她招黑？

is220d

o_sharp 发表于 2015-3-25 21:43
为什么不能聊？被环境压抑自己的个性，被父母压抑自己的个性，这种事情不常见吗？

Elsa唱出了自由的欣喜 ...

广/场/舞/大/娘都没选择的余地了，更别说起的了。。。。
= =

o_sharp

is220d 发表于 2015-3-25 21:45
广/场/舞/大/娘都没选择的余地了，更别说起的了。。。。
= =

精神麻木<=>自暴自弃，这样的恶性循环啊

假如说观众都不能欣赏简单通俗的动画片，那估计电影市场就是一团糟了。好片没人看，烂片有票房。

is220d

o_sharp 发表于 2015-3-25 21:50
精神麻木自暴自弃，这样的恶性循环啊

假如说观众都不能欣赏简单通俗的动画片，那估计电影市场就 ...

随便放个神马电影都是票房过亿。。。
XDDD

o_sharp

is220d 发表于 2015-3-25 21:54
随便放个神马电影都是票房过亿。。。
XDDD

干！以后我也去拍电影往国内放

is220d

o_sharp 发表于 2015-3-25 21:55
干！以后我也去拍电影往国内放

亿元导演监制史诗级氪金F2P，全平台发售……
下辈子不愁吃了……
= =

o_sharp

is220d 发表于 2015-3-25 21:58
亿元导演监制史诗级氪金F2P，全平台发售……
下辈子不愁吃了……
= =

国内F2P也只有搞垄断的那家能做大，其余的厂只能吃吃残羹、陪太子读读书。

如果消费者自己的水准不提高，这电影业和游戏业都无解啊，没前途。

is220d

o_sharp 发表于 2015-3-25 22:03
国内F2P也只有搞垄断的那家能做大，其余的厂只能吃吃残羹、陪太子读读书。

如果消费者自己的水准不提高 ...

前不久在Play花了7毛钱买了个Kingdom Rush……
玩不下去…………
= =

328928249

o_sharp 发表于 2015-3-25 20:28
我正好奇这片为啥在中国人中不太火，讲下原因不？

上映日期。。。。。。。。。。

o_sharp

328928249 发表于 2015-3-25 22:26
上映日期。。。。。。。。。。

我原本也觉得可能是上映本身的问题，但直到今天上论坛一聊才发现，确实一大波人欣赏不了。

看过的人不喜欢，只能说明观众的审美差别太大。