话说，冰雪奇缘的上译版水准如何？

o_sharp

心碎的天空 发表于 2015-3-25 20:04
知らんな。。。(´・ω・`)

心总觉得日本语吹替如何？值得收吗？

心碎的天空

o_sharp 发表于 2015-3-25 20:10
心总觉得日本语吹替如何？值得收吗？

对此类电影兴趣不大。
但真是要看还是看原声。
尽管听不懂，但考虑到语言差异。
还是尽量原声。。。。(´・ω・`)

o_sharp

心碎的天空 发表于 2015-3-25 20:12
对此类电影兴趣不大。
但真是要看还是看原声。
尽管听不懂，但考虑到语言差异。

不夸张的说，原声我已经会背了，歌都会唱了。

脑残粉要有脑残粉的觉悟，虽然我入冰雪神教晚了两年。

心碎的天空

o_sharp 发表于 2015-3-25 20:14
不夸张的说，原声我已经会背了，歌都会唱了。

脑残粉要有脑残粉的觉悟，虽然我入冰雪神教晚了两年。[s:3 ...

おめでとう。。。(´・ω・`)

is220d

我能说我听到这电影名字都反胃么。。。。。
= =

o_sharp

is220d 发表于 2015-3-25 20:22
我能说我听到这电影名字都反胃么。。。。。
= =

我正好奇这片为啥在中国人中不太火，讲下原因不？

is220d

o_sharp 发表于 2015-3-25 20:28
我正好奇这片为啥在中国人中不太火，讲下原因不？

我看都没看过啊……
就一直看到啥莱特狗，莱特狗，蛋疼……
= =

我为eg狂

欢迎犀利蛋君入教，之前偶还专门写了个帖子传教呢，奈何反响不大。

o_sharp

is220d 发表于 2015-3-25 20:44
我看都没看过啊……
就一直看到啥莱特狗，莱特狗，蛋疼……
= =

看看吧，也许你也会入教。

Let it go真的不能听唱片版，Idina Menzel版配画面威力乘以100.

o_sharp

我为eg狂 发表于 2015-3-25 20:47
欢迎犀利蛋君入教，之前偶还专门写了个帖子传教呢，奈何反响不大。

在哪呢？传送门？