话说，冰雪奇缘的上译版水准如何？

o_sharp · 发表于 2015-3-25 22:38 · 新加坡

is220d 发表于 2015-3-25 22:22
前不久在Play花了7毛钱买了个Kingdom Rush……
玩不下去…………
= =

才7毛不是~你肯定没被SE坑过。

328928249 · 发表于 2015-3-25 23:30 · 重庆

o_sharp 发表于 2015-3-25 22:37
我原本也觉得可能是上映本身的问题，但直到今天上论坛一聊才发现，确实一大波人欣赏不了。

看过的人不喜 ...

A9这种日呆论坛。看得最多的也就是日本动漫和各种二次元了吧。他们看电影大部分都是看特效。爆米花的。谁要看动画片

328928249 · 发表于 2015-3-25 23:31 · 重庆

不过大白凭借口碑排片逆增长。。。真是奇迹。。今天应该就破5亿了。。

死神888 · 发表于 2015-3-25 23:32 · 云南

比台配好 …………………………………………

is220d · 发表于 2015-3-25 23:37 · 意大利

o_sharp 发表于 2015-3-25 22:38
才7毛不是~你肯定没被SE坑过。

本来想试试看传说中的FF6，因为有中文翻译……
一看价格，15欧……
= =

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-26 05:48 · 河北

迪士尼配音绝对上乘，唯一问题是这部电影实在不怎么样

nwbelmont · 发表于 2015-3-26 11:21 · 四川

328928249 发表于 2015-3-25 18:30
超爱这电影。。其实魔发奇缘也不错。。大白也喜欢。。完了我中迪宝宝的毒了 ...

冰雪奇缘歌舞加成太多，从文艺范的角度来看，是最好的。
但是在编剧上，魔发奇缘是这几个片子里剧情得分最高的吧。

bigboss62244 · 发表于 2015-3-26 14:45 · 陕西

不火的原因很简单，这片必须要进电影院去看，在电脑上看完全没那个感觉，A9绝对90%以上都看的是下载版，国内去电影院看动画的除了父母带孩子还有几个成人去看动画的。

o_sharp · 发表于 2015-3-26 16:59 · 广东

nwbelmont 发表于 2015-3-26 11:21
冰雪奇缘歌舞加成太多，从文艺范的角度来看，是最好的。
但是在编剧上，魔发奇缘是这几个片子里剧情得分 ...

我觉得都算很通俗的吧，文艺的不太会火。

frozen的力量多半不来自于音乐水准和剧情主题。它唱的痛苦是我们曾经历的，唱的欢乐是我们最渴望的，抓人心抓的太准。

生在恶魔城 · 发表于 2015-3-26 17:12 · 广东

难道只有我一个人不能接受电视作品里口型和声音不匹配吗=_=所以我宁可看字幕也一定要看原声

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 话说，冰雪奇缘的上译版水准如何？