A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Covet4metal

港版繁体中文的游戏,还会出简体中文么?

[复制链接]

精华
0
帖子
2496
威望
0 点
积分
2657 点
种子
22 点
注册时间
2013-8-13
最后登录
2025-3-18
发表于 2015-4-27 10:59  ·  北京 | 显示全部楼层
这个必须喷:繁体看着头疼就不要玩游戏了,找个医院好好看看

精华
0
帖子
793
威望
0 点
积分
835 点
种子
59 点
注册时间
2014-4-30
最后登录
2024-2-23
发表于 2015-4-27 11:06  ·  四川 | 显示全部楼层
繁体字很好看!没必要纠结!

精华
0
帖子
1370
威望
0 点
积分
1395 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-10
最后登录
2020-5-7
发表于 2015-4-27 11:19  ·  湖北 | 显示全部楼层
assdfe123 发表于 2015-4-26 22:23
有些繁体其实翻译的一般般,有简体的话,如果能提高翻译质量还是不错的 ...

可惜血源的简体翻译质量就很一般

精华
0
帖子
4452
威望
0 点
积分
4655 点
种子
451 点
注册时间
2012-8-5
最后登录
2025-10-12
发表于 2015-4-27 12:04  ·  云南 | 显示全部楼层
心不黑 更喜欢繁体 繁体有逼格嘛

精华
0
帖子
1933
威望
0 点
积分
2524 点
种子
599 点
注册时间
2005-7-12
最后登录
2024-8-4
发表于 2015-4-27 12:10  ·  广东 | 显示全部楼层
其实繁体字更优美,汉字四平八稳在繁体字上体现的更好,简体字差了点意思

精华
0
帖子
1598
威望
0 点
积分
1625 点
种子
8 点
注册时间
2013-2-28
最后登录
2021-2-3
发表于 2015-4-27 12:10  ·  广东 | 显示全部楼层
主要是ps4字小,有简体当然最好。第一方游戏如果有包含简体,一般首发就会自带了不用等。没带就没法了,只能看看国行有没有希望发售。

精华
0
帖子
1099
威望
0 点
积分
1116 点
种子
7 点
注册时间
2009-4-28
最后登录
2019-11-14
发表于 2015-4-27 16:03  ·  北京 | 显示全部楼层
繁体要是看不懂 还是多学学吧
繁体字还是***精髓

精华
0
帖子
3347
威望
0 点
积分
3536 点
种子
63 点
注册时间
2004-8-11
最后登录
2025-10-11
发表于 2015-4-27 16:08  ·  北京 | 显示全部楼层
为啥头疼,看惯了繁体看简体才别扭,刨除个别语言习惯,繁体无论是字形,还是文化底蕴都比简体强得多。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1684
威望
0 点
积分
2072 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2017-5-21
发表于 2015-4-27 16:14  ·  美国 | 显示全部楼层
本帖最后由 thorrie 于 2015-4-27 16:16 编辑
浚河 发表于 2015-4-27 10:21
。。實況。。開球叫開波。。。尤文圖斯叫祖雲達斯。。阿仙奴。。这种我寧願玩英文 ...


我就喜欢看开波,我们从小到大都讲开波,阿仙奴,他要改成开球阿森纳我也完全能接受根本不用拨开关,即使全英、全法一点问题都没有,你来咬我啊~

精华
0
帖子
1366
威望
0 点
积分
1733 点
种子
56 点
注册时间
2009-5-2
最后登录
2024-8-31
发表于 2015-4-27 16:18  ·  广东 | 显示全部楼层
没所谓。都能懂。除火星文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-12 03:03 , Processed in 0.211040 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部