主机中文游戏为什么这么少

shadow9047 · 发表于 2015-7-9 09:49 · 黑龙江

如果PC没有汉化组，中文游戏比例要比主机版小得多

ch130051 · 发表于 2015-7-9 09:57 · 上海

lz好天真,汉化成本很高得,如果不是3大妈有流量,那些汉化组也不会汉化得

流河 · 发表于 2015-7-9 09:59 · 重庆

说的好像PC中文游戏很多一样

ralfjones · 发表于 2015-7-9 10:04 · 上海

老实说就是看不起也是正常的，要不是托香港的福，以目前大陆正版游戏的销量估计现在都看不到中文游戏，以前能玩散装光盘就更不要谈了。

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-9 10:11 · 广东

hukaiyu456 发表于 2015-7-8 19:32
一个游戏多一种文字而已，难道开发金额会增加很多工作量会加大很多？还是说看不起大陆人？求解。。。。。因 ...

翻译没那么容易，除了翻译人员，还要有人校对，还要动用程序人员，美术人员，因为有些游戏的字体要设计以配合游戏风格，游戏中字体显示都要测试以保证不同于英文的字体编码保证正常的显示……绝非你想的那么简单

泗噗蛋加糖 · 发表于 2015-7-9 10:15 · 上海

我觉得真的和以前比中文游戏多实在太多了

反正现在出一款中文游戏都是必入的

heluping · 发表于 2015-7-9 10:23 · 福建

应该主机中文游戏为什么越来越多才对

鲁鲁鲁 · 发表于 2015-7-9 10:25 · 广东

如今中文游戏之多已足够让老玩家们热泪盈眶了

deciso · 发表于 2015-7-9 10:30 · 上海

现在中文游戏已经不算少了…………

ev_lucifer · 发表于 2015-7-9 10:48 · 上海

水无痕ok 发表于 2015-7-8 22:07
本地化虽然不是什么容易的事情，但根本原因还是市场的问题。中国的市场从各个方面来说都不能说小，但只能说 ...

中国哪来的市场？你以为人口就是市场？

		自动登录	找回密码
密码			注册