让RPG重放光彩——开发《祭品与雪的刹那瞬间》的理由

柳树下的幽灵

所以为什么会吵起来？
这种风格挺喜欢的，可以入一发。
顺便某些智障别进来酸了，看着就烦。

霞先生

很喜欢这种风格
避开写实逼真的拼技术的画质
选择这种艺术品一般的画面
感觉也非常舒服
感觉是一个剧情取胜的游戏
期待成功

sir.drake

suassylonka 发表于 2015-9-30 21:12
哪没好好讨论了呵呵，被戳穿实力就封别人嘴啊

监督承认是你自己硬说出来的，n1日语专业我都没看出来，

第二次引用了，原话，你日语水平要真高的话看懂没问题吧。

今回のゲームのコンセプトの1つに“切なさ”というものがあるんです。その“切なさ”からインスピレーションされた点が一番ですね。他にもいろいろと意味があるんですが、総合的な意味を込めて、“セツナ”という言葉を使っています。

原文在这，问的就是标题中有何深意，直接说了「他にもいろいろと意味があるんですが、総合的な意味を込めて、”セツナ”という言葉を使っています」看到你这么回复了我也觉得没什么讨论的必要了，正文都没看完就开战，监督自己说的原话也变成我硬说的，只要想喷怎么耐心和你解释都没用吧。
而且确实是没有提到女主角和雪有什么关系，你这个地图全是雪所以不用提的逻辑实在太硬伤了，俄罗斯人也没和雪有什么特殊关系。
剧情也说了女主角就是祭品，之前既然已经提到祭品，之后还要再提一次做祭品的女主角，极端点来说和【你爸爸的儿子和你儿子的爸爸】的本质没有什么不同。
为什么是雪的刹那瞬间，我把自己的理解都写清楚了。而且说了是我自己的理解，您要觉得我翻的烂直接用原名就好。不过想来您也不会看完，毕竟连写的明明白白的监督原话都说成我硬说的，我有什么办法。
就这样吧

该用户已被禁言

sir.drake 发表于 2015-9-30 21:44
第二次引用了，原话，你日语水平要真高的话看懂没问题吧。

その“切なさ”からインスピレーションされた点が一番ですね。

非睡不醒有什么意思，祝你过1级

该用户已被禁言

wk9875163 发表于 2015-9-30 17:19
勇气默示录完全版。。。。没发现吗。。。。调的飞起，后期重复路太多了 ...

没玩完全版
难道是新加的嘛

该用户已被禁言

sir.drake 发表于 2015-9-30 21:44
第二次引用了，原话，你日语水平要真高的话看懂没问题吧。

我n2都怀疑你过没过了

一番代表什么在阅读里真的学日语的都能明白我的意思

sir.drake

suassylonka 发表于 2015-9-30 22:25
我n2都怀疑你过没过了

一番代表什么在阅读里真的学日语的都能明白我的意思 ...

别现了真的，到底谁睡不醒，越看你矛盾越多。你引用的那句话的意思是「从“悲伤”中获取的灵感最多」
自抽？之前不还主张翻译成人名？
这么一想前几楼你也说了翻译成雪之伤感更好，这自抽狠起来真是……

朱月绯想の蝶

遊戲有點興趣來著雖然人設和ATB都不是我的菜

順便不懂日文的我就弱弱問一句

剎那和瞬間意思不是重複了麼。。。這樣看起來總感覺很奇怪啊。

wk9875163

⑤冄の雨 发表于 2015-9-30 22:24
没玩完全版
难道是新加的嘛

没玩原版，完全版有，好像是提前用了部分2的系统，2应该也有，还是蛮方便的

Acechan

就怕现在木有时间和心情去好好品味RPG了