《神秘海域4》多人模式pre-alpha版本digital foundry上手体验测评：解读60fps后的变化

arkhere

asukahiroxp 发表于 2015-10-30 20:04
您自己看看df的视频游戏有没有掉帧到40，自己看。
df评测向来正反两面很分明，没有个人感情，因为只是技 ...

我是在翻译文章啊！自己看了视频，反而不顾原文的表述才是真正的「修改别人原文意思」

原文中表述帧数：「the Uncharted 4 build we played on the show floor at Paris Games Week actually turns in a more consistent 60 frames per second. There are still dips below 50fps in the playable build but it's nowhere near as inconsistent as the pre-release media implies.」

「60fps is hit most of the time, with occasional dips lower.」

我是忠于原文翻译了，你要是想自己通过视频写总结也行，但是别指责别人「修改别人原文意思」，那是你自己干的事情

该用户已被禁言

asukahiroxp 发表于 2015-10-30 20:11
看你那穷酸样，游戏机和游戏这么便宜还来区分阵营

穷死了，就一搬砖的，不过我虽然穷，但我不酸，富人如您真是让我挺崇拜的，您是我的奋斗目标！

该用户已被禁言

顽皮狗那段宣传视频一看就不会是游戏中实际的样子，太热闹太戏剧性了，运行要求比实际游戏中高也很正常。不过也正说明了那段视频是实机出的，不是预渲染的。

该用户已被禁言

asukahiroxp 发表于 2015-10-30 20:04
您自己看看df的视频游戏有没有掉帧到40，自己看。
df评测向来正反两面很分明，没有个人感情，因为只是技 ...

一直徘徊在40帧的那个测试来源是发布会上的预告好吗 现在根本就没有展台试玩的帧数测试
旁白也说了展台试玩的测试更好的保持在60帧 偶尔掉到50+帧

Narrative:
Don't be shock just yet.
Yes the framerate on display in this early footage is not very consistent at all to say the least.
But the version of Uncharted 4 that was playable on the show floor at PGW actually turns into a more consistent 60fps than what we're seeing right here.
Yeah there're still dips below 50fps in the playable build but it was a lot more consistent than this.

neojmr

pre-alpha不要下任何定论

bbcadolf

A9索黑团法兰西斯坦支***还是趁早歇歇吧

arkhere

asukahiroxp 发表于 2015-10-30 20:04
您自己看看df的视频游戏有没有掉帧到40，自己看。
df评测向来正反两面很分明，没有个人感情，因为只是技 ...

我又看了你所说的视频，这不就是分析之前放出的录像（pre-release media）的帧数的环节么？再说一遍，这个帧数是脚本演示战斗预告片视频分析出来的帧数，并不是实际游戏的帧数。你那个所谓的掉帧到40，不就是原文中的『it strays below the 50fps line, and sometime under 40fps too.』这个也是在说这个视频的分析结果啊。。

真是替你捉急。。。

zctang305

顽皮狗用900P实现60帧属于“勇敢的妥协”。。。看看，这遣词造句水平真是登峰造极啊。

该用户已被禁言

有些人是看不懂英文吗

后弈之子gp5

嗯，我只玩单人模式，期待3月18日首发