A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: isneyzhao

不是很懂中文,hardcore gamer翻译成"核心玩家"?

[复制链接]

精华
0
帖子
1794
威望
0 点
积分
2107 点
种子
0 点
注册时间
2015-3-3
最后登录
2017-6-1
发表于 2016-6-11 17:13  ·  山东 | 显示全部楼层
这意思是说 核心玩家才是普通玩家是么     

精华
0
帖子
558
威望
0 点
积分
564 点
种子
12 点
注册时间
2013-10-11
最后登录
2024-4-17
发表于 2016-6-11 17:21  ·  河北 | 显示全部楼层
别纠结了,CU和LU在sony眼里只是好赚的和不好赚的区别

精华
0
帖子
42
威望
0 点
积分
43 点
种子
5 点
注册时间
2016-1-1
最后登录
2018-2-16
发表于 2016-6-11 17:31  ·  广东 | 显示全部楼层
ux90ed 发表于 2016-6-11 09:42
newbie
casual
core

菜鸟不是rockie吗

精华
0
帖子
584
威望
0 点
积分
567 点
种子
7 点
注册时间
2015-4-27
最后登录
2019-4-7
发表于 2016-6-12 10:54  ·  吉林 来自手机 | 显示全部楼层
雷沃夫奥斯莱特 发表于 2016-6-11 17:31
菜鸟不是rockie吗

我也觉得是撸鸡.....经常看日本人用
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1375
威望
0 点
积分
1383 点
种子
5 点
注册时间
2010-1-4
最后登录
2021-6-22
发表于 2016-6-12 10:57  ·  广东 | 显示全部楼层
就是指核心向的玩家吧
就是会花很大精力去玩、愿意沉迷的那些。

精华
0
帖子
1594
威望
0 点
积分
1659 点
种子
7 点
注册时间
2007-8-31
最后登录
2021-1-12
发表于 2016-6-12 11:01  ·  河南 | 显示全部楼层
雷沃夫奥斯莱特 发表于 2016-6-11 17:31
菜鸟不是rockie吗

newbie和rookie都是菜鸟

骑士

PANDA

精华
0
帖子
1655
威望
0 点
积分
1874 点
种子
218 点
注册时间
2006-2-2
最后登录
2020-3-10
发表于 2016-6-12 12:16  ·  广东 | 显示全部楼层
骨灰级玩家。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
9
威望
0 点
积分
9 点
种子
0 点
注册时间
2016-5-13
最后登录
2020-8-21
发表于 2016-6-12 12:51  ·  江苏 | 显示全部楼层
纠结这个的意义是什么

精华
0
帖子
74
威望
0 点
积分
74 点
种子
7 点
注册时间
2016-5-4
最后登录
2024-2-3
发表于 2016-6-12 16:38  ·  浙江 | 显示全部楼层
不就翻译问题吗。。。这是有多无聊阿

精华
0
帖子
1802
威望
0 点
积分
2930 点
种子
174 点
注册时间
2003-11-28
最后登录
2024-4-29
发表于 2016-6-12 17:35  ·  上海 | 显示全部楼层
noob         
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-5 03:50 , Processed in 0.178189 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部