问一下，关于女主角的名字

chaoszone · 发表于 2006-7-12 11:49 · 河南

下面是引用ac20010707于2006-07-12 10:21发表的:
问一下，难道KOS-MOS不算是女主角吗！？

你可以把紫苑当女主角KOS-MOS当男主角,也可以把KOS-MOS当女主角把紫苑当男主角

sheshe · 发表于 2006-7-12 12:05 · 上海

吉翁公国.............

anyuefeilong · 发表于 2006-7-16 22:50 · 广东

楼上别捣乱！！！！

gumdan123 · 发表于 2006-7-16 23:29 · 广东

也有译成卯月紫音的（个人比较喜欢这个名字）

sver · 发表于 2006-7-17 00:23 · 广西

TO翻译把シオン成吉翁的人:
ジ和シ
多了那么明显两点没看出?

永恒之连环 · 发表于 2006-7-17 00:38 · 福建

无言以对……假名写成汉字可能有多种写法，所以既然写成紫宛应该是官方公布的

塞外奇侠 · 发表于 2006-7-17 01:19 · 日本

紫苑

这个似乎最早是车田正美翻译的
首次的出处是风魔小次朗第2部的一堆恶搞名字中的

比较奇怪是既然用车田的恶搞了,为什么CHAOS不也写成"华恶祟"

		自动登录	找回密码
密码			注册