《SD高达G世代》中文版同步，不过翻译……

slsoididuf · 发表于 2016-9-9 16:26 · 上海

http://weibo.com/p/230444db1d74c1abf76e4aa5ab170222a8ba20
个人感觉翻译和OG一样，会悲剧。反正都是正传剧情，大多烂熟于胸。我是打算买日版了……

自古枪兵幸运E · 发表于 2016-9-9 16:28 · 江苏

阿宝

jiejie0107 · 发表于 2016-9-9 16:29 · 广东

翻译可以啊，可以自选台译或者港译，很良心了好吗？出门左走日版不送

slsoididuf · 发表于 2016-9-9 16:30 · 上海

jiejie0107 发表于 2016-9-9 16:29
翻译可以啊，可以自选台译或者港译，很良心了好吗？出门左走日版不送

你觉得夏亚那句：那么，让我来迎战吧。翻得可以？

proud · 发表于 2016-9-9 16:35 · 北京

驾，一苦修！
日语本身读起来就比较中二（热血）。

d9638552741 · 发表于 2016-9-9 16:39 · 广东

机战这游戏本来就是，看日语原文，感觉没啥，但是翻译成中文，就让人感觉有点尴尬。。。

至于人名，桑格有话要说

乱兵刹神 · 发表于 2016-9-9 16:39 · 黑龙江

没准和OG是同一组人翻译的。。

yuileung1 · 发表于 2016-9-9 16:44 · 广东

8200日元，好贵！

dAvi_www · 发表于 2016-9-9 16:44 · 上海

毕竟日文版看了太多年了，无论翻译成什么样也不是很重要了，关键是有翻译这是巨大的一步

slsoididuf · 发表于 2016-9-9 16:47 · 上海

dAvi_www 发表于 2016-9-9 16:44
毕竟日文版看了太多年了，无论翻译成什么样也不是很重要了，关键是有翻译这是巨大的一步 ...

国行另当别论，说实话繁体字本来看起来就累，还这么出戏完全没必要孝敬他们这笔钱。

		自动登录	找回密码
密码			注册