为什么没人汉化PS2游戏?缺的是什么?翻译还是破解人员?

liverpoolghz · 发表于 2006-8-4 13:16 · 辽宁

般个板凳坐在OZ大人旁边陪同观战

寂寞蓝星 · 发表于 2006-8-4 14:18 · 北京

是不是汉化完了,还得经过人家公司的同意才能卖?????
看起来比PC麻烦多了..................

死恐心也 · 发表于 2006-8-4 14:20 · 上海

没钱...................

sb青年 · 发表于 2006-8-4 14:22 · 美国

缺的是买正版的消费者。。。（我承认我玩散装的。。。）

傲雪凝霜 · 发表于 2006-8-4 14:24 · 辽宁

下面是引用stevezhu于2006-08-04 11:35发表的:
缺的是钱.........

观点一致。不过汉化版这东西即使搞出来也不能摆明面上来卖，最后得便宜的还是盗版商。

black_jack · 发表于 2006-8-4 14:28 · 北京

我觉得是各类人员都缺乏= =~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-4 14:39 · 浙江

下面是引用cityconvict于2006-08-04 13:19发表的:
实在是费力不讨好的工作……还是那空闲时间做的…………

上面有位老兄说pc，谈谈我的菜鸟观点
首先pc上的汉化比ps2上的相对容易一些。（起码都是电脑上操作电脑执行，英文日文都容易汉化，貌似ps2上只能做日本汉化把…………）
最主要的是pc上的用户多，（中国人都跑去玩pc了）面也大众一些，ps2才有多少玩家？
.......

所以我说是环境问题

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-4 14:51 · 福建

下面是引用寂寞蓝星于2006-08-04 14:18发表的:
是不是汉化完了,还得经过人家公司的同意才能卖?????
看起来比PC麻烦多了..................

当然，不管是PC还是PS2游戏都得通过制作公司同意才能卖的，单单卖补丁也不行，毕竟游戏剧本也是有版权的。

huntercai · 发表于 2006-8-4 14:53 · 北京

说白了缺钱 LZ您看着给解决一下

贪婪水鬼 · 发表于 2006-8-4 14:54 · 加拿大

缺的是爱啊...................

		自动登录	找回密码
密码			注册