试译几幅感想小漫画

ange77

因为日语不太好，大概会有不少错误与遗漏，还望指正。（语言也干巴巴的，非常抱歉）

P站id=60375372
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60375372

（顺序：从上到下，由左至右）
成年以来，时隔许久做到了不看攻略通关—！（我没有做到...因为卡关时没头绪只能求助攻略 ）
虽然有难度但非常好玩
绿色软嘟嘟的球体是什么？大鹫的粑粑？（嗯的确是粑粑...= =）

Trico太可爱了！

有时候不听话很可爱
“Trico快过来啦！这边！这边！”
Trico：有小鸟在飞耶~

明明通不过还要钻进来，结果卡住了
（Trico怨念中）
“不行的啦Trico...”（被卡住的样子太可爱了）

因为不想Trico被攻击所以由我突击
“不准伤害Trico！”（虽然是小学生一般的攻击）
（感想：的确是这样。最初看到敌人非常害怕，吓得只敢躲在Trico背上。但到了后期，冲撞也好拔头也好，我也要保护Trico！）


只要离得远了就会呼唤
（Trico哀鸣中）在哪里
“马上就会过去啦”

所以那个谷到底是怎么一回事呢？
这样脑补了下：
从前有生物（人？）生活在那里
要吃人 “抓人好麻烦啊”
创造了核与大鹫来捉人 核：“不要靠近我！”
因为生病或其它原因，生物去世了
没有了生物，（大鹫）便听从核的命令来捉人

曾经以为圆桶中是人，但看到孩子们被投入鹰嘴，桶就会自动飞出来，便知道里面不是人了
所以觉得大鹫们并不吃人

虽然最后掉下去了，不过大鹫与敌对大鹫因为折断了角所以得救了？结局后成为了夫妇？

（这部作品）太棒了！

ange77

id=60390630

有伤的地方可以用摸摸擦去血迹
血会慢慢消失
“好孩子好孩子”
摸久了就会睡着
（毛茸茸暖洋洋）

好讨厌玻璃眼
Trico：快去搞定它
（心累）“现在就推下去”

Trico也会拉粑粑！！
拉完还会拨土
粑粑像绿色的果冻

ange77

60305454

（淹没在大鹫的羽毛中，摸摸）
毛茸茸~
“イーソイソイ”（小男孩摸大鹫时说的话）
不停的摸~

少年的眉尾是下垂的，好可爱

这个角度的大鹫就像狗狗

ange77

id=60307466

“Trico在看着我，跳下去也一定会接住的\(^o^)/”


“Jump！唉？”（没接住）


“Tricooooooooooooooooo————”（掉下悬崖...）


铠甲战士真是正太控=。=
（铠甲战士：哈…哈…我要抓住你 ）
（背后大鹫：宰·了·你…）


小男孩令人惊异的恢复能力……
***后骨折走路不便→数十秒后便恢复元气...
并且怪力无双！

ange77

60351669
大鹫的萌点！



什么样的Trico都好可爱
1、累了的时候，趴在地上的姿势，就像是等待食物的狗狗。无论多少圆桶我都愿意抱过来！
2、听不懂指令时会歪头，太萌啦~~大鹫你是陆行鸟吗
3、羽毛蓬松茂盛特别想摸摸~（羽毛）制作得非常精美。
4、少年快要掉下去时，基本都会用嘴巴或尾巴施救，喜欢这一点。
5、亲密度MAX后（？），少年只要离得远了就会哀鸣，简直就是狗狗~
6、少年遇到危机会全力来营救，太帅了！
7、总之跳起来与飞行的姿势超酷，有跃动感。
8、全盛期（？）的大鹫特别赞，飞翔的样子好美，在大鹫的背上温暖又安心~

香蕉仔2

又是一群治愈的图片..好有爱啊

ange77

60351669
大鹫的萌点！part 2
想和大鹫一直在一起！想带回家！


1、在玩家中著名的求摸摸。有一定亲密度后大约在中盘发动来萌杀我。超赞！
2、不准对我的伙伴出手！（抱歉这里的字有些看不清...）Trico真是忠犬。
3、玩水的Trico可爱到犯规，仿佛没有了大鹫的威严。（抱歉这里也有些看不清 ）我也想和大鹫一起玩水
4、也有打喷嚏的时候哦。经常在闻或嗅什么之后出现。好佩服这样的细节。
5、在比较高的地方时，只要放下手柄、离开一会儿，就会发现Trico近距离的看着你。马上就会回来（所以大鹫不要担心 ）
6、因为少年会喊“Trico——”来呼唤大鹫，想了一下大概喊的是种族名称。就像是我们直接称呼狗狗为“狗”，觉得好有隔阂...
7、被卡住了..请原谅我，我一定要截图/拍照留念。因为太萌了

ange77

香蕉仔2 发表于 2016-12-16 21:23
又是一群治愈的图片..好有爱啊

嘿嘿，非常高兴您喜欢能够让大家觉得有同感就好了。

上田熱狂者

辛苦了77！！！！有爱！有爱！！啊啊啊啊！！！

ange77

上田熱狂者 发表于 2016-12-16 21:56
辛苦了77！！！！有爱！有爱！！啊啊啊啊！！！

太感谢了！翻译得不好，大家喜欢就很满足啦