试译几幅感想小漫画

ange77

香蕉仔2 发表于 2016-12-26 11:54
话说angee大大，话说这个作品后面有好多
日文啊，貌似是作者对通过的看法……
只可惜我这个日语五十音都 ...

我不是大大啦...因为最近有考试，所以打算考完了再尝试翻译的...

香蕉仔2

ange77 发表于 2016-12-26 20:17
我不是大大啦...因为最近有考试，所以打算考完了再尝试翻译的...

噢噢噢噢！！！！！！！！
真的很抱歉....
我以后就不叫你大大了...
你先忙吧，
麻烦你真的很不好意思....
还有，考试加油啊！

ange77

香蕉仔2 发表于 2016-12-26 21:07
噢噢噢噢！！！！！！！！
真的很抱歉....
我以后就不叫你大大了...

言重了...没事的感谢祝福！

ange77

之前有两张忘记搬运了...

id=60467891

“它超生气唉……”“我知道你很疼，先冷静一……”
大鹫飞踢！！咚！嗙！！“咕哈”
“（再这样的话）把你做成烤鸟哦”
（大鹫盯着少年，肚子咕噜噜叫，看向了有桶的地方。）
“我好倒霉啊...”（但还不是去搬桶了）


（原地思考中）“嗯……接下来该往哪边走呢。”
（大鹫蹭蹭）
（大鹫被卡住）
（大鹫抓铁门）
（捂脸）“Trico你怎么这么可爱……”

上田熱狂者

这一次的···真是把爱与恨与怕全部体现出来了！

香蕉仔2

少年的脸一脸崩坏……四四方方的
好呆啊……
完全就不是游戏里那个善良活泼又可爱又机灵的小孩了……
Trico倒是很可爱……

ange77

60599398
（这组漫画太可爱了...）
大鹫游玩杂记 注：有剧透（虽然这一贴都是...）


1.并非食人的大鹫，而是食桶的大鹫吧XD（大鹫：喂我！快喂我！）
2.少年身上的纹样会随着进度越来越多
3.Trico的耳朵动起来好可爱
（Trico：在干什么呀0v0）
少年：哈啊啊啊啊啊啊啊，萌萌萌萌萌←始终是这样的感觉
4.桶（非常重）：Trico的食物，装的是液体吗？相信里面不是人。
对于蝴蝶来说，是很有吸引力的味道吧。


1.像是真实动物般的举动，让人忍不住大呼可爱。
少年：>_<是那一边啦！
Trico：？？？
似乎无法相互理解的一人与一匹
2.下指令很难（其实不难的）
想要往那个方向去
Trico：交给我吧！>v<（往回飞）
少年：不是啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
不过之后又会飞回正确的方向，厉害
3.想把圆桶直接扔到大鹫嘴里，但却没能成功
少年：我要扔了哦——
Trico：啊——


关于少年的各种（吐槽）
1、可以进行治疗的超级少年
（摸摸）好孩子好孩子，（血迹）消失吧消失吧
（拔矛）抱歉现在就拔出来，很痛吧，对不起
2、呜呜好高啊...
当然经常摔下来“呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
看到少年抱着腿痛苦的样子，有些被吓到，抱歉让你摔得那么疼（T_T）
不过不久后就会恢复，hyper少年！
Trico：没事吧？
3、力气非常大


衣服的伸缩性好厉害。


没能看到现场
【获得奖杯：巨鹰的秘密】“唉？”
是猫咪吗？→（大鹫拨土中）“唉？”
看到果冻般的粑粑“唉唉唉”！？


1、攻击玻璃眼
“上吧！” 尾部炮弹超☆帅！
2、拔铠甲勇士的头
“呵呵呵呵呵呵呵”
没想到还能拔下来...难道头才是本体？
3、蓝门中的迷之空间，看起来像是球体…？


结局果然还是哭了。
虽然非常伤心，但还好少年和Trico都没事。
如果可以的话，希望能够再次相会。因为离别，太令人难受了...

初次游玩便非常感动，觉得是一部值得细心品味的游戏。
尚未玩过的朋友，真的很推荐这部作品。

上田熱狂者

暖贴！温暖Trico~

ange77

上田熱狂者 发表于 2016-12-27 21:48
这一次的···真是把爱与恨与怕全部体现出来了！

回想起来吧，少年初遇凶暴大鹫的恐惧……
巨鹰咆哮！！

上田熱狂者

ange77 发表于 2016-12-28 20:48
回想起来吧，少年初遇凶暴大鹫的恐惧……
巨鹰咆哮！！

这个是Trico粑粑和麻麻吗？
233333