选港译第3话看到阿宝的时候又默默重玩了...

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-28 08:46 · 上海

laolong 发表于 2017-2-27 17:21
然而还真不是一个东西里面的故事纠结复杂要扯可以扯两千字

基本***记住不是一个东西就好 ...

我知道，当年小时候看的就是美版，我想说的也就是太空堡垒第一部就是马哭骡死第一部稍微改改，并没说后面的都一样。不过话说回来美版第三部的变形摩托和伪娘歌手还挺赞……

俊俊大王 · 发表于 2017-2-28 10:38 · 广东

selinajay 发表于 2017-2-24 06:39
这都不算啥，大空翼翻译成戴志伟，日向翻译成邱振男，你能信？

粤语以外地区是不会懂的

戴志伟，小志强，林源三

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-28 20:42 · 广东

welyss 发表于 2017-2-23 16:27
一直不明白阿宝是根据什么翻译出来了。。。。汤***、林有德又是什么鬼

阿姆罗雷姓在前就是雷哈姆罗粤语就是李阿宝

andy刘 · 发表于 2017-2-28 20:57 · 内蒙古

希望有朝一日能有阿姆罗+钢达姆的版本。
不过我是日版，机战我只接受日版

gbjy_cn · 发表于 2017-2-28 21:44 · 新西兰

所以纠结了半天都在讨论阿宝和阿姆罗，看是港版一直是李阿宝，谁能告诉我这次的阿宝尼尔是什么鬼翻译？

我也是默默的第三关开始删掉重来了，李阿宝我忍，尼尔是什么鬼？

welyss · 发表于 2017-3-1 16:20 · 上海

yh58820552 发表于 2017-2-28 20:42
阿姆罗雷姓在前就是雷哈姆罗粤语就是李阿宝

我擦，这你都知道

Akaski · 发表于 2017-3-1 17:34 · 广东

柯国隆：铁甲万能侠出击！啊，敌人太强啦，志伟，快D离支援我啊！马沙：个显示屏香左

光头rambo · 发表于 2017-3-1 17:40 · 广东

夜帝发表于 2017-2-24 16:15
你們對騾子姓李有啥意見？華人之光啊

德国有一大群姓冯的荷兰还有一大群范

zake999 · 发表于 2017-3-1 17:41 · 上海

我们有天鹰战士

tin_82 · 发表于 2017-3-1 17:43 · 广东

为此，SD高达和机战我坚持买日版…………

		自动登录	找回密码
密码			注册