选港译第3话看到阿宝的时候又默默重玩了...

幻想之迷 · 发表于 2017-2-23 22:40 · 广东

钢弹不能忍

夜帝 · 发表于 2017-2-23 22:41 · 香港

mooninman 发表于 2017-2-23 22:36
新香港就是新香港呀

那你說現實香港翻譯幹麼？

mooninman · 发表于 2017-2-23 22:41 · 香港

說說其他
Z是機動戰士再起風雲
ZZ 是機動戰士雷霆一擊
W是新機動戰記
X是機動新世紀

mooninman · 发表于 2017-2-23 22:46 · 香港

夜帝发表于 2017-2-23 22:41
那你說現實香港翻譯幹麼？

其實你說什麼起動力士

夜帝 · 发表于 2017-2-23 22:49 · 香港

mooninman 发表于 2017-2-23 22:46
其實你說什麼起動力士

新香港舉辦的武鬥大會啊，
起動力士是新香港的翻譯，不是指我們現實

mooninman · 发表于 2017-2-23 22:50 · 香港

夜帝发表于 2017-2-23 22:49
新香港舉辦的武鬥大會啊，
起動力士是新香港的翻譯，不是指我們現實 ...

新香港就是新香港呀
什麼起動力士

pet3 · 发表于 2017-2-23 22:51 · 香港

mooninman 发表于 2017-2-23 22:46
其實你說什麼起動力士

動畫中的新中國的背景有用中文寫
機動力士高達

pet3 · 发表于 2017-2-23 22:53 · 香港

a87373101 发表于 2017-2-23 18:26
阿宝马沙嘉美尤捷度古华多罗

除了阿寶和馬字

其他的都是接近同音的(廣東話)

完全沒問題

mooninman · 发表于 2017-2-23 22:56 · 香港

pet3 发表于 2017-2-23 22:51
動畫中的新中國的背景有用中文寫
機動力士高達

說得我一頭霧水
原來是動畫中的字

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-23 22:59 · 广东

我也玩到第三话看到阿宝重玩了，记得把存档删了重开，我重完了两遍，第二次修改无效，也不知道因为啥

		自动登录	找回密码
密码			注册